enkonduko oor Portugees
enkonduko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
imissão
introdução
La valoro estas uzata por decidi, ĉu la Poŝtila enkonduko estos vidigita
Este valor é usado para decidir se a Introdução ao KMail deverá ser mostrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enkonduko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Introdução
La valoro estas uzata por decidi, ĉu la Poŝtila enkonduko estos vidigita
Este valor é usado para decidir se a Introdução ao KMail deverá ser mostrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapida enkonduko al la ĉirkaŭaĵo
Por favor, meus senhoresKDE40.1 KDE40.1
Unu el la plej memorindaj renkontoj estis kiam li batalis kontraŭ Herkulo en serio de Lee/Kirby-historioj kaj enkondukis la grekajn diojn en la Marvel-Universon.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoWikiMatrix WikiMatrix
Gebero respondecas pri la enkonduko de la eksperimentoj en alkemio, tiel kiel la elpenso de pluraj procedoj uzataj en la Moderna Kemio, samkiel la sintezoj de la nitrata kaj klorida acidoj, la distilado kaj kristaliĝo.
Quero ouvir issoWikiMatrix WikiMatrix
Temas pri la periodo kiam la Kristana Eklezio establita de Jesuo Kristo kaj ties apostoloj, ĉesis sekvi, post la morto de la «originalaj apostoloj», la samajn doktrinojn, praktikojn kaj instruojn de la primitiva eklezio, pro la "devojiĝo de la Kristana doktrino" kaj la "enkonduko de kredo kaj praktikoj el paganaj originoj" pro influo de la helena kaj romia kulturoj.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj aŭtofabrikantoj proponis pagoplanojn pere de kiuj konsumantoj povus aĉeti aŭtojn, kiuj kutime inkludis pli modernajn mekanikajn trajtojn kaj stilon ne disponeblajn ĉe la Modelo T. Spite urĝemo fare de Edsel, Henry malakceptis enkonduki novajn trajtojn en la Modelon T aŭ por formi konsumantan kreditoplanon.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaWikiMatrix WikiMatrix
Li respondecas pri la enkonduko de la modernismo en la brazila skulptado.
E estão com você no carroWikiMatrix WikiMatrix
Ili povas komenciĝi per enkonduko, kiu estas ĝenerale pli malrapida ol la ĉefa movimento, kaj tiam antaŭeniras al la temprezento.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeWikiMatrix WikiMatrix
Mandelstam, Osip (1973) Selected Poems, tradukita fare de David McDuff, Farrar, Straus kaj Giroux (New York) kaj, kun negravaj ĝustigoj, Rivers Press (Kembriĝo) Mandelstam, Osip (1977) 50 Poemoj, tradukitaj fare de Bernard Meares kun Enkonduka Eseo de Iosif Brodskij.
Não está nem mesmo afiadaWikiMatrix WikiMatrix
Ni lasos por kelka tempo flanke la demandon pri la ebleco aŭ neebleco de la enkonduko de lingvo internacia.
Vocês três vão.- O quê?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plej restantaj manuskriptoj estas bazitaj sur kopioj de la manuskripto de Teika kiu enkondukis reviziojn en la originalo.
A fazenda de SutterWikiMatrix WikiMatrix
Dum la komenco de ja 20-a jarcento, religia grupo de trapistoj transloĝigis al Tremembé, kaj enkondukis la rizplantadon ĉirkaŭ la ebenaĵo de la Paraibao-rivero, kaj aliajn novajn plantadteknikojn.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiWikiMatrix WikiMatrix
En tiu laboro, li enkondukis la koncepton pri "averaĝa trairvojo de iu partiklo".
Não venceu, hã!WikiMatrix WikiMatrix
Iom poste li edziĝis al Teodora Crysoloras, nevino de Manuelo Krizoloras, la bizanca klerulo, kiu enkondukis la grekan kulturon en Italio, kaj je rekomendo de ĉi lastulo, li partoprenis en multenombraj diplomatiaj misioj de la imperiestro Johano la 8-a Paleologa.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresWikiMatrix WikiMatrix
La Olimpiko de 1796 markis la enkondukon de la metra decimala sistemo en sporton.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorWikiMatrix WikiMatrix
Esperanto enkondukis en la mondon novan pensmanieron.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis 1956 virinoj estis ĝenerale ekskluditaj el la postuloj de paspermesiloj, ĉar klopodoj enkonduki leĝojn de paspermesiloj por virinoj ĉiam trafis fortan rezistadon.
Nena eu errei.-O que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
La riveraj sistemoj drenantaj Eŭrazion kaj centran Eŭropon enkondukas grandajn volumojn el sedimento kaj dissolvitaj nutraĵoj en Nigra Maro, sed distribuado de tiuj nutraĵoj estas kontrolita per la grado da fizikokemia tavoliĝo, kiu estas, en victurno, diktita per laŭsezona fiziografia evoluo.
Da Woodmoor PharmaWikiMatrix WikiMatrix
BG: Permesu enkonduki tri demandojn, ke mi rolu kiel, iomete, diabla advokato.
Não.Volte para seu lugarted2019 ted2019
Represo: John G. Slater (enkonduko), Routledge, Londono, 1993.
Vou movimentar grandes quantidadesWikiMatrix WikiMatrix
Lia patrino estis fervora leganto de poezio, kaj enkondukis sian filon, la juna Marinetti, al legado de la italaj kaj eŭropaj klasikaj verkaĵoj.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoWikiMatrix WikiMatrix
Li formulis la leĝojn de De Morgan kaj enkondukis la terminon matematika indukto, kiu faris tiun ideon rigora.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.WikiMatrix WikiMatrix
En tiu verko Velázquez enkondukas nereligian aspekton en mitologian temon, laŭ tendenco kiun li post kultivos eĉ plie en la venontaj jaroj.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPWikiMatrix WikiMatrix
Ilia enkonduko estis laŭpaŝa procezo kiu daŭris de la forpasinta Dinastio Tang (618-907) al la Dinastio Song (960-1279).
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesWikiMatrix WikiMatrix
La enkonduko de la salomona kolono en la baroko montras la kondiĉon de arto en movado.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasWikiMatrix WikiMatrix
Li enkondukis la koncepton pri "orto", "meta" kaj "para" nomenklaturo por la benzena ringo.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.