fajna strukturo de spektra linio
estrutura fina · estrutura fina das linhas espectrais
fajna oor Portugees
fajna
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
de primeira
extrafino
puríssimo
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refinado · acre · afiado · agudo · arguto · cortante · engraçado · espirituoso · fino · penetrante · picante · quase impalpável · ríspido · sutil · tênue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelkaj el plej fajnaj verkoj de moderna kaligrafio estas el reĝaj dokumentoj prilaboritaj fare de monarkaj altaj funkciuloj en diversaj landoj.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi daŭre pluhavas larvajn proporciojn, kiel longa, fajna korpo kaj granda, platigita kapo kiu permesas al ĝi havi pli grandan nombron de sensoriceviloj.
Ele disse para ir emboraWikiMatrix WikiMatrix
La urbo estas fama pro sia granda plaĝo da fajna sablo.
Deixe que eu carrego esta bagagemWikiMatrix WikiMatrix
La voĉo estas serio de fajnaj fajfoj “bibibi...bibibi...”.
Não, aqui não é o SalWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu raso estas fama pro la fajneco de sia lano kaj la taŭgo de sia lakto por la prilaborado de fromaĝo fajna kaj pura el lakto de ŝafino, tre alte taksita je la aktualeco.
Estás a gozar comigo, ou quê?!WikiMatrix WikiMatrix
"La prezo estas, fakte, sufiĉe malalta, precipe ĉar la volumo estas orita kaj tiel fajne bindita. Ĉu estis aliaj similaj libroj?" "Du aŭ tri."
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej komuna adapto estas aerenkimoj, sed ankaŭ estas komunaj flosantaj folioj kaj fajne konstruitaj folioj.
É o seu quartoWikiMatrix WikiMatrix
Altrezoluciaj bildoj akiritaj en februaro kaj marto 2007 de Novaj Horizontoj sondilo rivelis riĉan fajnan strukturon en la ĉefa ringo.
Estão a receber um sinal em MorseWikiMatrix WikiMatrix
Ili ne uzis flar-senson, ili uzis hipokampon, tiu fajne evoluinta mekanismo de la cerbo por trovi aferojn.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoted2019 ted2019
La grataĵoj estas fajnaj, kaj ili certe aspektas freŝaj.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
Estas tiom majeste posedi vesxton el fajnaj diamantoj!
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialLiterature Literature
Interese la fajna ŝtonĉizado kaj dekoracio kiu estas videbla sur la okcidenta flanko, nome la fasado estas sur la okcidenta flanko sole.
O que querem dizer?WikiMatrix WikiMatrix
Lia malsano de la komenco de la 23 a.K. kaj la konspiro de Kepio nontris ke la ekzisto de la reĝimo dependis el la fajna fadeno de la vivo de unu homo, Aŭgusto mem, kiu fakte suferis el kelkaj gravaj kaj danĝeraj malsanoj laŭlonge de sia tuta vivo.
Parece- se com uma puta?WikiMatrix WikiMatrix
Modifado aŭ revortigado de klasika poemo laŭ la fakta situacio estis atendita konduto en Heiana kortega vivo, kaj ofte helpis komuniki fajne vualitajn aludojn.
Você é bom, cara!WikiMatrix WikiMatrix
En 1814, li estis nomumita muzika direktoro de la ĥoro de la papa kapelo, al kiu li tiom frue kiom en 1802 li estis akceptita pro sia fajna basvoĉo.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaWikiMatrix WikiMatrix
Deskvamiĝantaj oraj literoj super la pordo indikis “Olivandro: Faristoj de Fajnaj Vergoj ekde 382 a.K.”
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
Poste li palpis al ŝi la ĉemizon, kiu, kvankam drelika, ŝajnis al li el sateno plej delikata kaj fajna.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosLiterature Literature
Fajna fumo bukliĝis ĉirkaŭ la kandeloj.
por que o abandonou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bona kuiristo devas havi sufiĉe fajnan guston.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ruĝa parulio havas kelkajn komunajn alvokojn, inklude altatonan, fajnan cii kaj pli fortan psiit.
Vai levar algum tempo pra identificarWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi havas tavolon el fajnaj heksagonaj platetoj nomitaj "tesserae" aŭ mozaikeroj, kiuj estas kristalaj blokoj el kalciumaj salaĵoj aranĝitaj kiel mozaiko.
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivaWikiMatrix WikiMatrix
— kriis Bilbo. — Se vi ne kapablas distingi inter homo kaj hobito, via juĝkapablo estas malpli fajna, ol mi supozis.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaLiterature Literature
En kelkaj populacioj, ankaŭ 10 al 20 % de inoj havas barbon, kutime pli mallongajn kaj fajnajn ol tiuj de la maskloj.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoWikiMatrix WikiMatrix
Murenoj loĝas rokajn kavaĵojn kaj gvate ĉasas aliajn bestojn per tre fajna flarsenso.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioWikiMatrix WikiMatrix
Subĉielaj minoj estas uzitaj kiam la kuŝejoj de komerce utilaj mineraloj aŭ rokoj troviĝas proksime de la surfaco; tio estas, kie la teramaso (surfaca materialo kiu kovras la valoran kuŝejon) estas relative fajna aŭ la materialo de intereso estas strukture maltaŭga por tunelado (kiel okazas ĉe sablo, cindro, kaj gruzo).
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.