mi estas tiel laca ke la glaso falis el mia mano.
estou tão cansado que o copo caiu de minha mão.
falis oor Portugees
falis
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arbo falis.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Falu en la neniecon, kiu atendas vin kaj vian Mastron!
Indicações impressas nas folhas de registoLiterature Literature
“Kaj iliaj ĉieloj falos unu sur la alajn kaj iliaj taĉmentoj estos konsumitaj per la fajro...
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaWikiMatrix WikiMatrix
Mia patro falis en unu el la apudaj profundaj kretofosaĵoj, kaj estis senkonscia pro frakasita kranio.
Vamos matá- loLiterature Literature
Li lasis fali vazon.
Ok.Eu reescreviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io povas fali sur vin, do estu singarda.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mortigita falas ankaŭ Ripeo, la plej justa el la Trojanoj, probatalanto pri l' egaleco kaj, malgraŭ tio, nehelpata de la dioj!
São o que são, independentemente da opinião que temos delesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La jezidoj konsideras Melek-Taŭson kiel bonvola anĝelo kiu sin elaĉetis de lia falo el la ĉielo kaj konvertiĝis en la demiurgo kiu kreis la universon ekde kosma ovo.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouWikiMatrix WikiMatrix
Orgojlo venas antaŭ falo.
Esteja quieta, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subite rompiĝis la branĉo, sur kiu li staris, kaj li falis teren.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li falis de la ĉevalo.
os membros da família do produtor singular (L/# e LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La simio falis de la arbo.
Nem tocamos em contas " razoáveis "tatoeba tatoeba
Çefleûtenanto Janata ÿuldis al mi sepcent kronojn kaj aûdacis fali çe Drina.
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosLiterature Literature
La ĉefministro falis en Danubon kaj dronis.
E com dois L’ sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ilin profitos, mi ĝin asertas, por la preparo de mia proksima enkarniĝo, dum kiu mi faros ĉion eblan por ne fali.
Teoricamente, simLiterature Literature
La arbo falis teren.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne falis.
Olá, Sung- joonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Larmoj falas en mian koron kiel la pluvo sur la urbon.
Por que não vai se trocar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io estas falinta sur nin, kio falas tre malofte sur homojn; eble la plej malbona aîo, kiu povas fali sur ilin.”
Daqui não saio!Literature Literature
La homoj, kiuj restadis en proksimeco, kriis, ke la volbaĵo dis-falis.
Homem voador?WikiMatrix WikiMatrix
Mi falis de mia biciklo.
Só preciso do sensortatoeba tatoeba
Dum Granda Cimo Dancas, Falas Gutoj.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li suprenrigardis kaj vidis, troigitan de la fantoma lumo de la levi ̧anta luno, la longegan falon, kiun li faris.
Você tem razão.VamosLiterature Literature
Tie li sendube falis en lageton aŭ riveron kaj tragike, sed ne antaŭtempe, mortis.
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
Nun la infano jam falis en la puton.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.