Familia nomo
Sobrenome
familia oor Portugees
familia
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
familiar
Tiu “revo de la homaro” estas la paco, en “granda rondo familia”.
Esse “sonho da humanidade” é a paz, num grande círculo familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastatempe en 2006 ŝi reprezentis la Imperian familion ĉe la festoj de la arĝenta geedziĝa datreveno de Granda Duko Henri kaj Granda Dukino María Teresa de Luksemburgio.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaWikiMatrix WikiMatrix
La naĥ-dagestanaj, kaspiaj, aŭ nordorient-kaŭkazaj lingvoj estas lingva familio de du-tri milionoj da parolantoj kiuj hejmiĝas en orienta Kaŭkazio, ĉefe en la rusaj republikoj de Inguŝio, Ĉeĉenio, kaj Dagestano, iom en Azerbajĝano.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteWikiMatrix WikiMatrix
— El kie venis la belaj paroloj, kiujn post via vekiĝo vi eldiris al via familio? — R.
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!Literature Literature
Mia familio ne estas tre granda.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hisinger apartenis al riĉa familio, proprietularo de erco- kaj ŝton- minejoj, kaj tio permesis al li sin dediĉi al esplorado pri mineralogio, kemio kaj fiziko.
Não ouse me tocar!WikiMatrix WikiMatrix
“Ĝi – nu – ĝi montras al mi mian familion –” “Kaj ĝi montris al via amiko Ron lin mem, kvazaŭ li estus la Ĉefstudento.”
Tranquilo, homemLiterature Literature
Diana sin okupis pri sia muziko en la familia çambro, Maria laboris en la ̧ardeno.
Entãoo que fazemos agora?Literature Literature
Dankeme, la patro de Eva, Augustine St. Clare, aĉetas Tom-on de Haley kaj prenas lin kun sia familio al sia hejmo en Nov-Orleano.
Mas não encontrámos a coisaWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La familiaj farmbienetoj malaperas.
Não tem como eu acabar como vocêTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 28-an de aŭgusto 1993 la kosmosondilo Galileo proksimiĝas al ano de tiu familio: 243 Ida.
Se se enganaram, que vao dizer?WikiMatrix WikiMatrix
Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
Mas ru falas inglês, porra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naskiĝis en Podolio en la familio de la pastro.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesWikiMatrix WikiMatrix
William travivis sian fruan infanaĝon en la londona familia hejmo, kiu situis je la adreso 18 Royal Crescent, Holland Park.
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaWikiMatrix WikiMatrix
Li mortis la 2-an de julio en Montreux, ĉirkaŭata de lia familio.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraWikiMatrix WikiMatrix
Estas nur unu ordo Orbiliales kaj nur unu familio Orbiliaceae.
Gracas a Deus!VocêWikiMatrix WikiMatrix
Kiel rezulto, Germaniko iĝis oficiala membro de la gens Julia, alia elstara familio kiu estis rilata al la flanko de lia patrino.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoWikiMatrix WikiMatrix
La financaj malfacilaĵoj pligrandiĝis eĉ plue, en 1411, okaze de la invado de hungaraj trupoj, tiamanier ke, en februaro de tiu jaro, li estis devigita translokigi parton de la familio al Ferrara, kie la vivo estis pli malmultekosta.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremWikiMatrix WikiMatrix
En 226 la imperiestro Septimo Severo redonis parton de la tereno al la familio Laterani.
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?WikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1527 akiris ĝin familio Révay, kiu dum preskaŭ 400 jaroj subpremadis la urbajn rajtojn de Mošovce.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Mia familio ne estas riĉa.
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La familio Stravinski iĝis francaj ŝtatanoj en 1934 kaj translokiĝis al la Strato Faubourg-Saint-Honoré en Parizo.
Estão ficando loucos?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, en komuna parolo membroj de ajna familio kiu regas (havas rajtigan titolon) pro hereda rajto estas ofte referencataj kiel "reĝfamilianoj."
Resultado do CVSWikiMatrix WikiMatrix
Kiel fartas via familio?
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nana betulo (Betula nana) estas betulospecio el la familio de la betulacoj, precipe trovata en la arktaj tundroj.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.