bone farita
parabéns
farita oor Portugees
farita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
acabado
feito
Ikebano estas riĉa kaj kompleksa arto farita el vivaj kaj freŝaj floroj.
Ikebana é uma arte rica e complexa feita com flores vivas e frescas.
pronto
terminado
Ŝi malstreĉe sopiris, kiam la laboro estis farita.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
Estava a procurar o meu gatotatoeba tatoeba
Ĉi tiu tablo estas farita el ligno.
Estou a tratar dissotatoeba tatoeba
El kio ĝi estas farita?
Está escrito aítatoeba tatoeba
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Porque é que vou eu?gv2019 gv2019
Nur ekde la 1940-aj jaroj estis eltenita fakula klopodo (fare ekzemple de Mas'ud Farzad, Kasim Gani kaj aliaj en Irano) farita por aŭtentigi lian verkaron kaj forigi erarojn enmetitajn de postaj kopiistoj kaj cenzuristoj.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝian malkovron anoncis Carolyn Porco la 3-an de marto 2009, laŭ observoj faritaj la 15-an de aŭgusto 2008 kadre de la misio Cassini–Huygens.
Vem cá... vem cá, cobardolas!WikiMatrix WikiMatrix
Al kiu kaj kiamaniere ĝi estis farita?
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.Literature Literature
Ĉiu scias, ke la luno estas farita el fromaĝo.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nova revizio farita en 2009 el ekzistanta esplorado montris ke sam-seksa konduto estas preskaŭ universala fenomeno en bestregno, ordinara trans specioj.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!WikiMatrix WikiMatrix
La korpo estis farita el ligno, sur aluminio kadron, kaj prenis tri monatojn por prepari, ĉar la tuto permane kolektiĝis.
O senhor está bem?WikiMatrix WikiMatrix
La malorda reveno estis farita laŭ disaj grupoj, el kiuj la lastaj du homoj alvenis pli ol ses horojn post la aliaj.
Ele vai vir às # horasWikiMatrix WikiMatrix
El kio estas farita butero?
Não tenho dinheiro para sair com elatatoeba tatoeba
Ofte agoj faritaj en unu mondo spegulos en la alia mondo.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu aŭto estas farita en Japanujo.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis pensita ke tio esti farita por eviti konflikton kaj pesekutadon renkontita en Novjorko kaj Pensilvanio.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada deacordo com o disposto nos n.os #eWikiMatrix WikiMatrix
Unu el la plej rimarkindaj kaj insistaj kazoj pri cenzuro, denuncita de asocioj de uzantoj, entrepren-komitatoj, politikaj partioj, sindikatoj kaj redakt-komitatoj estas tiu farita de la valencia registaro super sia aŭtonomia televido, Televisió Valenciana (Valencia Televido, TVV).
Tem certeza de que não nos estão a seguir?WikiMatrix WikiMatrix
Farita en Rusujo.
Foi muito bomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter liaj aliaj interesoj, li studis la efektojn de la terebinto kaj aliaj esencaj oleoj sub la agado de la Nitrata acido kaj la metodojn pri Mumiigo farita de la egiptoj.
Notas geraisWikiMatrix WikiMatrix
Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaKDE40.1 KDE40.1
Tiu ĉi ludilo estas farita el ligno.
Contratem seguranças, a NationalGuard, mas não o cancelemtatoeba tatoeba
Ŝi malstreĉe sopiris, kiam la laboro estis farita.
Bob Craven percebeutatoeba tatoeba
Origine kun konkava formo, la pafarko nun havas konveksan kurbecon, kiu ebligas al ĝi rezisti pli grandan streĉiĝon, ĉar la ŝanĝoj faritaj de la arkea fabrikanto François Tourte, al peto de la virtua Giovanni Battista Viotti, en 1782.
Achei que deveria virWikiMatrix WikiMatrix
La originala kapelo estis konstruita per mondonado farita de Domitila je 2 "contos de réis".
Meu nome é VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Tiu dosiero estas difektita aŭ malbone farita
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaKDE40.1 KDE40.1
Kreditkartoj estas faritaj el plasto.
Ela não está à minha esperaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.