fasado oor Portugees

fasado

/faˈsado/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

fachada

naamwoordvroulike
Post kelke da monatoj la “verda stelo” montriĝis sur la fasado de nia domo.
Dentro de alguns meses a “estrela verde” se exibia na fachada de casa.
en.wiktionary.org

frontaria

naamwoord
apertium-eo-pt

frontispício

naamwoord
apertium-eo-pt

portada

naamwoord
apertium-eo-pt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fasado

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

fachada

naamwoord
Post kelke da monatoj la “verda stelo” montriĝis sur la fasado de nia domo.
Dentro de alguns meses a “estrela verde” se exibia na fachada de casa.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

grafika fasado
interface gráfica · relação de usuário gráfica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incendio en 1791 detruis la tutan palacon escepte de ĝia fasado.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosWikiMatrix WikiMatrix
La Civila Defendo de la urbo sciigis ke, aldone al la interna areo de la Nacia Muzeo, la parto apud la fasado ankaŭ estis senigitaj ĉar estis danĝero, ke la du statuoj ĉe la supro de la konstruaĵo falus.
Eras tão boa pessoa, não eras?WikiMatrix WikiMatrix
Fasado por GnuPGName
Eu sei que simKDE40.1 KDE40.1
La sekvantaj ekzemploj ilustras la bazan sintakson de la lingvo kaj uzo de la komanda-linia fasado.
Daqui não saio!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis konstruita inter la lasta kvarono de la 14-a jarcento kaj komencoj de la 16-a laŭ gotika stilo, tamen ĝia turo kaj fasado estas la rezulto de ĝenerala rekonstruado okazinta en la 19-a jarcento en novgotika stilo.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
La alia fasado datiĝas inter 1538 kaj 1548; kutime oni atribuas ĝin al Diego de Siloé.
Boston Rob indo para a última trave da ChaperaWikiMatrix WikiMatrix
En la supra parto de la fasado situas la atiko, en kiu malfermiĝas ok fenestroj dekoraciitaj per pilastroj.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalWikiMatrix WikiMatrix
Preĝejo Saint-Étienne-du-Mont : li kondukis la konstrulaborojn de la kapelo de la katekismoj kaj restaŭris la fasadon de la preĝejo inter 1861 kaj 1868.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasWikiMatrix WikiMatrix
Fasado por tajpo-kaj-diro por dirofaraj programoj
Tipo de argumento desconhecidoKDE40.1 KDE40.1
Aŭgusto sekurigis la pluigon de la fasado de la Respublika registaro per efika kaŝkovro de la okazaĵoj.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoWikiMatrix WikiMatrix
La pavimo de la preĝeja planko estas nune pli malalta ol la moderna stratonivelo de la placo Piazza San Pietro in Ciel d'Oro, kiu kuŝas antaŭ ties fasado.
Tens a prova ante os teus olhosWikiMatrix WikiMatrix
Interese la fajna ŝtonĉizado kaj dekoracio kiu estas videbla sur la okcidenta flanko, nome la fasado estas sur la okcidenta flanko sole.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaWikiMatrix WikiMatrix
La Samba-kaj NFS-statorigardilo estas fasado por la programoj smbstatus kaj showmount. Smbstatus raportas pri aktualaj Sambo-konektoj kaj estas parto de la Sambiloj, kiuj realigas laSMB-protokolon (Session Message Block), ankaŭ nomata NetBIOS-aŭ LanManager-protokolo. Tiun protokolon oni povas uzi por komune uzi presilojn aŭ dosierujojn en komputila reto. Showmount estas parto de la NFS-programpakaĵo. NFS signifas " Network File System " kaj estas la tradicia uniksa maniero por komune uzi dosierujojn en reto. En tiu okazo la eligo de la komando showmount-a localhost estas analizita. En kelkaj sistemoj showmount troviĝas en la dosierujo/usr/sbin, kontrolu, ĉu showmount estas trovebla per la mediovariablo PATH
Não podemos perder a SkipperKDE40.1 KDE40.1
La antikvaj egiptoj kovris la fasadojn de la piramidoj per blanka kalkŝtono, enhavanta grandajn kvantojn de fosiliigitaj konkoj.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaWikiMatrix WikiMatrix
En la fasado meze la turo reliefas.
Allison, desculpe lhe acordarWikiMatrix WikiMatrix
Por preventi pliajn damaĝojn, kelkaj el la kabloj estis anstataŭitaj de poliuretano, kaj oni surmetis akvoforpelantojn sur la fasadoj dum la renovigo de 2001.
No fim, O universo tende a revelar- se como deveWikiMatrix WikiMatrix
La edifico estas konektita kun la Vatikana Palaco tra koridoro laŭlonge kaj flanke de la monumenta ŝtuparo nome Scala Regia, apud la fasado de la placo Sankta Petro, kaj du aliaj koridoroj kiuj konektas ĝin kun la apuda sakristio.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraWikiMatrix WikiMatrix
La fasado havas fenestrorozon.
Alguém me ajude, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
La bazo de piramido povas esti trilatera, kvarlatera, aŭ plurangula formo, signifante ke piramido havas almenaŭ tri eksterajn triangulajn surfacojn (almenaŭ kvar fasadojn inkluzive de la bazo).
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaWikiMatrix WikiMatrix
La fasado estas impona havanta 3 enirejojn.
Estou ocupado Sr.TuristaWikiMatrix WikiMatrix
La fasado tamen restis preskaŭ nedifektita.
O Prentiss disse- lhe para perderWikiMatrix WikiMatrix
Post kelke da monatoj la “verda stelo” montriĝis sur la fasado de nia domo.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la fasado de la baziliko, la statuoj de dekunu de la apostoloj (escepte sankta Petro), sankta Johano la Baptisto kaj, en la centro, Kristo.
Você não tem ideia do quão certa estáWikiMatrix WikiMatrix
La eksteraj muroj de la baziliko, escepte la ĉefan fasadon, komponiĝas el ebenaj surfacoj separataj per pilastroj.
Bastante confortávelWikiMatrix WikiMatrix
Fasado Por ParolsinteziloName
E a nossa colecção da Disneyana?KDE40.1 KDE40.1
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.