flegi oor Portugees
flegi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
cuidar
tratar
zelar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curar · medicar · providenciar · cuidar de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni flegis liajn vundojn.
Quem está ai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi flegas sian malsanan patrinon.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam ni vizitas la malsanulojn, ci helpas al mi flegi ilin; nu doni flegadon estas doni ion.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãLiterature Literature
Se ŝi estus mia fratino aŭ mia edzino, ŝi ne povus flegi min pli zorgeme.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJLiterature Literature
Kelkaj provincoj kaj federaciaj landoj, kiuj ne havas politikan sendependecon, sed volas flegi sian kulturan separecon, fondas siajn naciajn bibliotekojn kun ĉiuj karakterizaj atributoj por institucio de tiu tipo.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosWikiMatrix WikiMatrix
Perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu.
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLiterature Literature
— Damo, — li respondis, — vi ankoraŭ ne resaniĝis, kaj al mi estis ordonite, ke mi flegu vin elstare zorgeme.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaLiterature Literature
Mi flegos ĝin.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dek tagoj da flego rejunigis ŝin je dek jaroj.
Seu pedido foi rejeitado # vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iu devas flegi la pacienton.
Quadro de efectivos paraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ŝatas la personojn, kiuj flegas sian esprimmanieron.
O que eu queria lixar safou- seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi flegos la infanojn dum vi butikumas.
O que vocês querem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flegu tiun arbon de vivo, kies fruktoj donas eternan vivon.
Mas são loucosLiterature Literature
Oni flegis ŝin en la hospitalo.
Você o roubou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flegu lin bone kaj li baldaŭ resaniĝos.
Ela desmaiou, desmaiou apenasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entute, tiu flego estas precipe elmeto al sana aero.
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne kapablas flegi rompiĝintan koron.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
alesti viakoste kuraciston por flegi liajn vundojn, por ne lasi ke sangu li ̧is morto.
O fundo está cheio de tirosLiterature Literature
Perceptinte tiun antaŭsenton, ŝi kovis kaj flegis ĝin en sia animo, zorgante, ke ĝi ŝin ne forlasu.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Literature Literature
Ĉiu bona Esperantisto flegu siajn frazojn ĉe Tatoeba.
É mesmo para onde estou a irTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rolis Srdjan Flego La Homa Voĉo de Jean Cocteau.
Fabricação de outros produtos químicosWikiMatrix WikiMatrix
Kiu plantis ĝin, tiu admonas vin flegi ĝin amplene, ĉar vi iam vidos ĝin abunde porti siajn diajn fruktojn.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]Literature Literature
Sed nune mi flegu min, ĉar la orelo doloras min, pli ol mi volus.
A decisão finalcabe- me a mimLiterature Literature
Ŝi konfesis al la kuracisto, ke ŝi flegis seksajn rilatojn sen protekto.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.