fojo oor Portugees
fojo
eo
fojo (manĝi)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
vez
Tio estis la unua fojo, kiam mi vidis ŝin tiel ĝoja.
Era a primeira vez na vida que eu a via tão contente.
feita
La lasta fojo kiam mi vidis vin estis antaŭ dudek jaroj.
Faz vinte anos que não nos víamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaWikiMatrix WikiMatrix
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaLiterature Literature
Ŝi kvar fojojn ricevis la premion Ricardo Miró.
Ele é um jogadorWikiMatrix WikiMatrix
Adiaŭ, amikoj; mi revenos kelkajn fojojn.
Não seja assimLiterature Literature
Tio ne estus la unua fojo.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
XVII Kiam oni volas spriti, oni foje mensogas iom.
Sabe porque?Literature Literature
Ĉi-foje, ĝi malsamas.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smeagolo unu fojon iris ĉi-voje, mi iris ĉi-voje min kaŝante de orkoj.
Sei que ele era seu amigoLiterature Literature
Atinginte pintan produktadon de 200 t por jaro, ĉirkaŭkalkulita arĝentostoko de 10,000 t cirkulis en la Romia ekonomio en la mezo de la 2a jarcento n.e., kvin al dek fojojn pli granda ol la kombinita kvanto de arĝento disponebla ĉe la mezepoka Eŭropo kaj ĉe la Kaliflando ĉirkaŭ la jaro 800.
ORACEA e não devem ser tomadosantes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAWikiMatrix WikiMatrix
Mi nur volas aŭdi vin kanti unu plian fojon.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ekvidis tiam, je la unua fojo, la ĉielon ruĝa proksime de la horizonto.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alian fojon mi estos pli ruza.
InstantâneoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi iris al Novjorko nur unu fojon.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje mi sidis, sinjoro feldkurato, en regimenta malliberejo en Budêjovice kaj oni alkondukis al mi vicoficiron.
Helga, mostre- lheLiterature Literature
Ĉi tiun fojon la kafo estis amara.
Eu morreria por tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Divenu tri fojojn, kie mi estis hieraŭ!
Não é típico deIa não me IigarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birdoj foje formas ankaŭ asociojn kun nebirdaj specioj.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasWikiMatrix WikiMatrix
Tomo venas ĉi tien tri aŭ kvar foje monate.
Como podes falar assim comigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvan fojon mi ne lasos vin foriri.
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naû fojojn el dek, kiu pli malÿatas la edzinamanton, estas la edzino mem.
Lá está o campo de refugiadosLiterature Literature
Mi foje volas scii, kiu elpensis la vintron kaj la malvarmon.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi manĝas tage tri foje.
Faça com que eles durmam cedotatoeba tatoeba
La gitaristo de Bang laŭ anonco de porparolanto de la bando fariĝos patro la duan fojon.
Viu- o tomar alguma coisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Foje ili diras: "Mi ne povas iri al la lernejo hodiaŭ. Mi iros morgaŭ."
Vamo- nos lixarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sukcesas rememori, kiam ni renkontiĝis la lastan fojon.
Eu vou com eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.