mankas fonto
carece de fontes
fonto oor Portugees
fonto
eo
fonto (de akvo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
fonte
La suno estas la plej grava fonto de vitamino D.
O sol é a mais importante fonte de vitamina D.
nascente
Kie estas la fonto de tiu rivero?
Onde fica a nascente deste rio?
manancial
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
origem · chafariz · orgime · cabeceira · exsurgência · olho-d’água · vertedouro · vertente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fonto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
fonte primária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraWikiMatrix WikiMatrix
La konfucea klasiko Ksiao Ĝing aŭ Klasiko de Ksiao, supozeble verkita ĉirkaŭ la periodo Kin-Han, estis historie la aŭtoritata fonto de la konfucea doktrino de xiào / "filpieco".
Não vai sobreviver na estradaWikiMatrix WikiMatrix
Krei komputilan programon estas la ripetada procezo de skribado de nova fonta kodo aŭ modifado de ekzistanta fonta kodo, sekvata per testado, analizado kaj rafinado de tiu kodo.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?WikiMatrix WikiMatrix
Tial la kredindeco de la aŭtoroj dependas de la kredindeco de iliaj fontoj.
Não, não sabiasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La meza alteco super la marnivelo estas 2500 Fontoj: Statistikoj de la INEGI informoj pri la komunumo en Enciclopedia de los Municipios de México (hispane)
dias para os frangosWikiMatrix WikiMatrix
La sukceso rezultanta el la publikigaĵoj riveliĝas por li fonto de granda ĝojo.
Não venha antes que eu te chameWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas ankaŭ uzata kiel fonto de biodizeloleo.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaWikiMatrix WikiMatrix
La animo havas proprajn sensaciojn, kies fonto ne estas en la tuŝebla materio.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeLiterature Literature
Kritiko de kristanismo iĝis ĉiam pli ofta en la 17-a kaj 18-a jarcentoj, precipe en Francio kaj Anglio, kie ŝajne estis religia malbonfarto, laŭ nuntempaj fontoj.
Passe- me à secção de queixasWikiMatrix WikiMatrix
kioclient copy ' fonton ' ' celo ' # Kopias la adreson de la ' fonto ' al ' celo '. # ' fonto ' povas esti listo de adresoj
Mais real que a realidadeKDE40.1 KDE40.1
En 24-a de januaro 1975 okazis provoj de pafilo NR-23 je kalibro 23 mm (kelkaj fontoj donas informojn ke estis pafilo NR-30 je kalibro 30 mm) Rezultoj de provoj estis pozitivaj.
Passará horas em conduçõesWikiMatrix WikiMatrix
Ni redonas la fonton de la muziknotoj kaj komentojn de la notinto.
Não posso dormir até ver- te de novoWikiMatrix WikiMatrix
Fruktoporta arbo estas Jozef, fruktoporta arbo super fonto; la branĉoj etendiĝis super la muron.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fronte al la maro estas kaverno, sub elstaraj rokegoj. Tie loĝas nimfoj; interne estas fontoj de freŝa akvo kaj ŝtonaj seĝoj tajlitaj de l' naturo. En tiu sekura haveno la barkojn frapitajn de la ŝtormo oni ne bezonas fiksi per ia ligo al la firma tero, nek reteni per la hoka dento de l' ankro.
É a nossa equipaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zosimos utiligis plurajn dokumentajn fontojn, kiuj ne konserviĝis ĝis la nuntempo.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasWikiMatrix WikiMatrix
Proksime tiu tempo, li enmanigis la kontrolo de la fonta kodo dosierujo kaj garde klavo funkcioj de la programaro por Gavin Andresen.
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoWikiMatrix WikiMatrix
La leĝoj de la Bahaa Kredo fontas ĉefe el la Kitáb-i-Aqdas, (en Esperanta traduko: "Plej Sankta Libro").
O que é a comida?WikiMatrix WikiMatrix
La komisiono petis demokratiigon de komunikado kaj plifortigon de naciaj amaskomunikiloj por eviti inter alie dependecon de eksteraj fontoj.
O som é muito alto, não suporto!WikiMatrix WikiMatrix
Cinabro ĝenerale troviĝas kiel vejno-pleniganta mineralo asociata kun freŝa vulkana aktiveco kaj malacidaj varmaj fontoj.
Ou isso ou pega um ônibusWikiMatrix WikiMatrix
Fontoj Fuller, John.
Vou acabar com ele- Não!WikiMatrix WikiMatrix
Poste li trovis, ke la kvanto de roso kiun li povis kolekti ne estis sufiĉa, tial li suspendis florojn en fonta akvo kaj permesis al la sunradioj pasi tra ili.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoWikiMatrix WikiMatrix
KOH, samkiel NaOH, servas kiel fonto de OH−, iu anjono alte nukleofila kiu atakas la polarajn ligojn, kaj en neorganikaj kaj en organikaj materialoj.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaWikiMatrix WikiMatrix
K. Lia morto estis atribuita al veneno laŭ antikvaj fontoj, sed tio neniam estis pruvita.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj ekonomiaj fontoj estas la brutobredado, la vinberoj, la ligna industrio kaj en plej malgranda mezuro, sed kreskanta, la sektoro de rura turismo.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aWikiMatrix WikiMatrix
Bruce tiam precipe esperis la malkovron de petrolo : sciencaj ekspedicioj en 1919 kaj 1920 ne evidentigis la ĉeeston de tiu substanco, sed konfirmis ke Spicbergo entenis signifajn fontojn da karbo kaj fero.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.