forĵeti oor Portugees
forĵeti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
jogar fora
Mia edzino petis min forĵeti tiun malnovan ĉapelon.
Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.
indeferir
lançar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negar-se a · recusar · refutar · rejeitar · repelir · vomitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ankoraŭ unu tia monujo — kaj mi povos forĵeti la almozulan sakon kaj aĉeti sklavon.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeLiterature Literature
La socio forĵetu la leĝojn, kiuj kaŭzas rasan diskriminacion.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi vere volas forĵeti ' % # '?
ter uma esposa linda.KDE40.1 KDE40.1
Novpozitivismo kaj analiza filozofio forĵetis klasikan raciismon kaj metafizikon en favoro de strikta empirio kaj epistemologia nominalismo.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneWikiMatrix WikiMatrix
Forĵetu ŝanĝojn
Não tenho nada contra ti, meuKDE40.1 KDE40.1
Tri aliajn barkojn la suda vento forĵetas el la marmezo en la direkto al rifoj kaj travadejoj (dolora spektaklo!), kaj igas ilin kolizii kontraŭ sablaĵojn, sur kiuj ili grundas.
Não tem uma grande música a tocarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja estintus peko forĵeti tiujn bonajn ĉerizojn.
Tendo em conta as propostas dos Governos daRepública da Bulgária e da RoméniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne tro rapide forĵetu ĝin al la paperkorbo.
É bom revé- lo, Senhor RogersLiterature Literature
"Kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto; tiel ekzemple mi devis forĵeti kelkajn nebezonajn sufiksojn.”
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne forĵetu tiun magazinon!
Isso não vai acontecerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi esperas, ke mi ne devos forĵeti ĝin.
Depois esperarei pacientementeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La dokumento ' % # ' estas ŝanĝita, sed ne konservita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn?
Condutor, pare mais à frente!KDE40.1 KDE40.1
Por ke mia kazo estu tute rondigita kaj kompleta, mi forĵetis la vivon de mia kliento.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!Literature Literature
Piktogramoj La modulo eblas al vi elekti piktogramojn por via labortablo. Por elekti piktogrametoson, alklaku ĝian nomon kaj apliku ĝin per la malsupra butono. Se vi ne volas apliki vian elekton, vi povas premi la butonon " Rezigni " por forĵeti la ŝanĝojn. Premante la " Instali novajn etosojn " vi povas instali vian novan piktogrametoson per skribo ĝian lokon en la enigo aŭ uzu la serĉilon. Premu la butonon " Konfirmi " por finigi la instalon. " Forigi etoson " nur estas uzebla, se vi elektas etoson instalita de vi. Vi ne povas forigi sistemajn etosojn ĉi tie. Vi ankaŭ povas difini efektojn, kiuj estas aplikataj al la piktogramoj. NAME OF TRANSLATORS
Acredito que simKDE40.1 KDE40.1
Forĵetu tiun tranĉilon.
Eu não estou fingindo que não era um pecadotatoeba tatoeba
Ni forĵetis ilin.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentostatoeba tatoeba
Mi iam legis taksadon, mi pensas ke Google havas diskproblemon ĉiuj unu aŭ du minutoj, kaj ili nur forĵetas la diskaparaton kaj anstataŭigas ĝin per nova.
Pode me emprestar este livro?ted2019 ted2019
Ni do ne forĵetu la biblian Genezon; male, ni ĝin studu kiel oni studas la historion pri la infaneco de la popoloj.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoLiterature Literature
Sed Nimbuso 2000 flugbalailoj ne devas subite decidi, ke ili forĵetos siajn rajdantojn.
É fácil dizerLiterature Literature
Tiajn balojn oni forĵetu al la kloako, reĝino.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
— Nenion alian, — respondis Aragorno. — Tiu kiu ne kapablas forĵeti trezoron, kiam necesas, estas katenita.
Acredite em mim, vai precisar de segurançaLiterature Literature
Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn
Tem dois tipos de criminosos.- CertoKDE40.1 KDE40.1
Kaj li forĵetis ĝin je tiu punkto de la fuĝo.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoLiterature Literature
Unuetaĝa lanĉo-veturilo (SSTO) estas veturilo kiu atingas orbiton el astra surfaco sen forĵeti iun ajn ekipaĵon, nur gasojn kaj fluidaĵojn.
Outros na companhia sim, mas nós nãoWikiMatrix WikiMatrix
Ne eblis forĵeti la originan dosieron
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoKDE40.1 KDE40.1
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.