savota fraŭlino
donzela em apuros
fraŭlino oor Portugees
fraŭlino
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
senhorita
Lasu nin unue konsenti, ke mi vin ne adoras, mia fraŭlino.
Primeiro, fiquemos entendidos que eu não a adoro, cara senhorita.
solteira
Kaprica fianĉino restas eterne fraŭlino.
Uma noiva cheia de caprichos fica solteira eternamente.
menina
pt
Uma pessoa jovem do sexo feminino, usualmente uma criança ou adolescente.
Kiu estas la fraŭlino, kiu staras ĉe la pordo?
Quem é a menina que está parada na porta?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moça · rapariga · garota · donzelona · garotinha · jovem · menininha · meninota · mocinha · moça velha · moçoila · puela · solteirona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
menina, moça, rapariga, garota
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonan tagon, fraŭlino!
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fraŭlino el oro.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasWikiMatrix WikiMatrix
— Ŝi fine sciigis al mi, ke fraŭlino Svaga estis mortigita kaj ke la domo estis plena de policistoj...
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Kaj por vi, fraŭlino?
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraŭlino, kiom da poŝtmarkoj necesas glui sur tiu ĉi letero al San-Francisko?
Tem que ficar atentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas sprite amuza fraŭlino.
Tive de vir de metroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas fraŭlino Neŭza?
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reĝido konsideris, ke tia kapablo havas pli grandan indon, ol ĉio, kion oni povus doni dote al alia fraŭlino, forkondukis ŝin al la palaco de sia patro, la reĝo, kie li edziĝis je ŝi.
É uma inútil feito elaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas fraŭlino.
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroWikiMatrix WikiMatrix
Vi kaj Fraŭlino Debenham estas la solaj angloj en la trajno.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataLiterature Literature
Timinte, ke li ĉagrenis fraŭlinon de Prelongo, la duko silentis.
Capitao, talvez possamos chamar a atençao da inteligencia alienígenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tre eble la restaĵoj de la Cekropiono lokiĝas sub la Portiko de la fraŭlinoj de la nuntempa Ereĥteiono.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoWikiMatrix WikiMatrix
“La demando estis tute simpla, fraŭlino.
Você, bebê, eu não posso lembrarLiterature Literature
La afero estis simila pri la angla servisto kaj la italo, pri la svedino kaj la angla fraŭlino.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosLiterature Literature
Kaj eĉ antaŭ la planita tempo li ekiris, kaj trans la insulo li iris alporti ĝojon al tiu junulino, plezuron al la malriĉa fraŭlino.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonan tagon, fraŭlino!
Mata aquele homem cegoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Vi ne diros al mi vian sekreton, fraŭlino?”
nde está a mãe?Literature Literature
Fraŭlino Universo aŭ Miss Universo (oficiale en la angla Miss Universe) estas titolo de virina belo, nome Beleco-konkurso.
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesWikiMatrix WikiMatrix
Bonan vesperon, fraŭlino.
Envelope orçamental: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi estas kisenda fraŭlino.
Inspetores de saúde vão pegá- loTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu mi povas paroli al fraŭlino Brown?
Como que possivelmente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
― Ĉu vi serĉas oficon, fraŭlino?
Sentem- se e nós trazemos uns coposLiterature Literature
Ambaŭ kuŝis tiam sur la litkadra kanabaĵo en la ĉambro kie malkovriĝis Fraŭlino L.
Eu trouxe pães para todosLiterature Literature
“Ne, ne”, murmuris la fraŭlina onklino, “mi jam pli bonfartas.
Se come gente, por que não me atacou?Literature Literature
La homo, gardanta la fraŭlinon, kiun serĉas la nobla Vinicio, posedas laŭdire eksterordinaran forton.
Recebeu a foto que te enviei?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.