Frato Roger
Frère Roger
frato oor Portugees
frato
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
irmão
pt
De 1 (o que tem o mesmo pai e/ou mãe)
Mia fratino telefonis al mi, sed mia frato ne faris tion.
Minha irmã me telefonou, mas meu irmão não o fez.
frade
frei
mano
monge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
irmão
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom havas tri fratojn.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!tatoeba tatoeba
Rudolf Dassler (26-an de marto 1896 en Herzogenaurach (Germanio) - 27-an de oktobro 1974 en Herzogenaurach, je pulmokancero), estis fondinto de la germana sportsurhavaĵa kompanio Puma kaj frato de Adidas-fondinto Adolf Dassler.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarWikiMatrix WikiMatrix
Guezo fariĝis reĝo, ĉar li puĉis kontraŭ la frato Adandozan.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresWikiMatrix WikiMatrix
Mia Dio! Mi ĵus rabis vin, hontigas vin per mia drinkula vizaĝo, morgaŭ mi hontigos same viajn fratojn!...
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per tio mi vin elprovos: mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plei juna frato.
Me partirá o coraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj li respondis al ili, dirante: Kiuj estas mia patrino kaj miaj fratoj?
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLiterature Literature
La du fratoj sidi ̧is sur la kapkusenoj kaj fikse rigardis en la mallumon.
É muito perigosoLiterature Literature
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
Me distrai ajudando a Lizzy com sua pipa--- Lindstrom!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi loĝas kun mia patrino, mia frato kaj miaj geavoj.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“En kiu Domo estas viaj fratoj?”
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!Literature Literature
Mario kaj Luigi estas fratoj.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ĉu lastatempe mia frato ne devis trakti kun pli malpli suspektindaj homoj?..
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?Literature Literature
Mia beba frato ankoraŭ malsekigas sian liton.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Vi troigas la aferon, doktoro Vatsono, — ŝi diris. — Mian fraton kaj min tre ŝokis la morto de kavaliro Karlo.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaLiterature Literature
Ankaŭ lia frato Reinier estis pentristo kaj ilia patro Gerardus estis muzikisto.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasWikiMatrix WikiMatrix
Mia frato tre similas min.
Que vais fazer com esse bolo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas mia pli aĝa frato.
Eu vou entrar látatoeba tatoeba
Ŝi prezentis min al sia frato.
É o que vou fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro lia malbona karaktero kaj la envio, li sentas al Thor, kiel la plej amata filo de Odin, Loki ĉiam kospiras la morton de sia frato kaj la posedo de Asgard.
Você me transformou num excêntrico!WikiMatrix WikiMatrix
Mi ne sciis, ke Tom havas fraton.
A hermandad se reunetatoeba tatoeba
Jakob sendis antaŭ si senditojn al sia frato Esav, en la landon Seir, en la regionon de Edom.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El ĉiuj siaj fratoj Antono estas la malplej saĝa.
Você está canceladoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu li havas fratojn?
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Villani kaj lia frato Matteo translokis la plej grandan parton de sia ekonomia aktiveco al la firmao Buonaccorsi en 1322.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deWikiMatrix WikiMatrix
En la unua duono de 1408, lia pli maljuna frato, Giacomo, alvenas el ekzilo, en Bergamo, kaŭze de politikaj demandoj, kune kun la edzino kaj ok infanojn.
Isso aproxima- nos maisWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.