frivola oor Portugees
frivola
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
frívolo
Lia edzino estas frivola persono.
A mulher dele é uma pessoa frívola.
fútil
emproado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fofo · inane · vaidoso · leviano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiu estas la karaktero de la individuoj, en kiujn enkarniĝas gajpetolemaj kaj frivolaj Spiritoj?
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Kiel ili plezuras ĉe aferoj utilaj kaj seriozaj, tiel ili abomenas okupi sin pri aferoj frivolaj kaj sencelaj.
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCELiterature Literature
Ĉu la Superaj Spiritoj klopodas por konduki la frivolajn kunsidojn al pli serioza ideoj?
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLiterature Literature
"""Ne; se li estas frivola Spirito, li sin amuzas ĉe mis - tifikado sen ia alia celo."""
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
Mi sentis min frivola.
Estamos em guerra.Temos que agirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havis flatantojn kaj korteganojn, mi estis frivola kaj orgojla.
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
Sed ĉu iu serioza demando ne forigas la frivol- ajn Spiritojn?
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteLiterature Literature
Mediumoj frivolaj: tiuj, kiuj ne prenas serioze sian kapablecon, kaj uzas ĝin nur kiel amuzilon aŭ por baga- telaĵoj.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesLiterature Literature
Lia edzino estas frivola persono.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La homoj, kiuj plezuras ĉe tiaj komunikaĵoj, nature allasas al si frivolajn kaj trompemajn Spiritojn.
Linda vai ficar furiosa!Literature Literature
Nek Grunjo, la mastrumistino, nek la frivola Latronov tiutempe estis en la apartamento.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezLiterature Literature
Supraĵa kaj frivola, malnobligita de la sensualismo, li neniam sciis, kio estis amo kaj amikeco.
Arruinaste a minha vida, meuLiterature Literature
Mi ne estas la frivola virino, kiun oni eble priskribis al vi.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeLiterature Literature
Purigu do vian koron; ne lasu, ke en ĝi loĝu ia monduma aŭ frivola penso.
O Kimble foi condenadoLiterature Literature
Via ĉapelo estas frivola.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.