hegemonio oor Portugees
hegemonio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
hegemonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hegemonio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Hegemonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro la morto de Muhtadi kaj la ascendo de al-Mu'tamid, la turka frakcio ĉirkaŭ Musa ibn Bugha, tre asocia kun la frato de Mu'tamid kaj regento al-Muvafak, iĝis hegemonia en la kalifa kortego, finante la "anarkion".
Estás ocupado?WikiMatrix WikiMatrix
La 7an de Aŭgusto 1942, fortoj de Aliancanoj, hegemonie Usonaj Marsoldatoj, surteriĝis en Guadalcanal, Tulagi, kaj Florida en la sudo de la Salomonoj, kun la celo eviti ties uzadon fare de la japanoj por minaci la liveradon de Aliancanoj kaj la komunikajn vojojn inter Usono, Aŭstralio, kaj Novzelando; povegaj usonaj kaj aŭstraliaj ŝipaj fortoj subtenis tiujn surteriĝojn.
Vamos lá.É dinheiro apenasWikiMatrix WikiMatrix
La lasta minaco al la Roma hegemonio venis kiam Taranto enlistiĝis helpe de Pirho de Epiro dum la Pirha Milito (282–273 a.K.).
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaWikiMatrix WikiMatrix
Ĵetlanco estas malpeza lanco dezajnita ĉefe por esti lanĉita, historie uzata kiel ĵetarmilo, sed nuntempe hegemonie uzata por atletika sporto, la lancoĵeto.
Presumo que as roubasteWikiMatrix WikiMatrix
En 1908, en Milano, li estis aŭdita de Arrigo Boito ĉe soirée, kaj Boito prezentis lin al Giulio Ricordi, unu el hegemoniaj figuroj en itala muzika publikaĵaro tiama.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoWikiMatrix WikiMatrix
Bonaero konstituiĝis dekomence en hegemonia centro, sed devis superi la provincestrojn, kiuj havis siajn proprajn ekonomiajn projektojn.
Desculpe, não posso atenderWikiMatrix WikiMatrix
Post la konkero de la Juana ĉefurbo Kanbalik (moderna Pekino), Ĵu postulis la Ĉielan Mandaton kaj establis la hegemonion de la Dinastio Ming en 1368.
Graças a Deus você está bemWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ 42 jaroj nazia Germanio, aspirante tutmondan hegemonion, atakis nian landon, forbruligis kaj ruinigis multajn milojn da niaj urboj kaj vilaĝoj, murdis milionojn da sovetiaj viroj, virinoj kaj infanoj.
Por que há fogo?WikiMatrix WikiMatrix
La dua duono de la 19-a jarcento, ĉirkaŭ la jaro 1880, vidis la transiron de la "neformala" imperiismo kiuj kontrolis per milita influo al tiu de ekonomia hegemonio per rekta regado.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoWikiMatrix WikiMatrix
Tiaj kutimoj tipe okazas inter hegemoniaj maskloj kaj inoj pariĝintaj kun subulaj maskloj, sed povas esti ankaŭ rezulto de perforta kopulacio ĉe anasoj kaj aliaj anasedoj.
Este é o meu KarmaWikiMatrix WikiMatrix
Knabo jam akiris emon por natura historio kio hegemonios en sia vivo.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaWikiMatrix WikiMatrix
Saraiva Guerreiro defendis ĉi tiun strategion ne nur kun Surinamo, sed ĉie en Latinameriko, celante prezenti bonan kaj kunlaboreman bildon de Brazilo, por eviti ke aliaj ŝtatoj de la regiono rigardu de la landon kiel imperiisma, subimperiisma aŭ hegemonia.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaWikiMatrix WikiMatrix
Meze de la 14a jarcento, kun malsategoj, plagoj, kaj kamparanaj ribeloj tra la tuta Ĉinio, Ĵu ekregis la armeon kiu konkeris Ĉinion kaj finigis la hegemonion de la Dinastio Juano, devigante la Mongolojn retiriĝi al la stepoj de centra Azio.
Uma merda de máscara!WikiMatrix WikiMatrix
La Hispana revolucio de 1934 aŭ ĝenerala revolucia striko en Hispanio de 1934, estis movado strika, revolucia kiu okazis, inter la tagoj 5-a kaj 19-a de oktobro de 1934, dum la respublika jarduo kie hegemoniis la alianco radikala-cedista de la Dua Respubliko.
Nem o contrário.Não é má ideiaWikiMatrix WikiMatrix
En la templo estis kultata bildo de Marduk, ĉirkaŭata de la kult-bildoj de ĉiuj bildoj kiuj submetiĝis al la hegemonio de la Babilona Imperio ekde la 13-a jarcento a.K.; ĝi havis ankaŭ etan lagon, nomata Abzu de la babilonaj sacerdotoj.
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisWikiMatrix WikiMatrix
Li miksis kristanismon kun revoj pri germana hegemonio.
E esse é também o problemaLiterature Literature
La dinastio de almoravidoj defendis fundamentisman interpretadon de Islamo kaj danke al sia rigoro unuigis sub ĝia hegemonio grandajn etendojn en la okcidento de la islama mondo kie ili formis imperion, inter la 11-a kaj 12-a jarcentoj, kiu etendiĝis ĉefe tra la teritorioj kie nun estas Maŭretanio, Okcidenta Saharo de kie ili devenis, Maroko kaj tra la suda duono de Iberio.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?WikiMatrix WikiMatrix
La herera arkitekturo, aŭ la herera stilo, karakteras pro geometria hegemonio, matematika rilato inter la diversaj arkitekturaj elementoj, la puraj volumenoj, la hegemonio de muro super vakuo (pordoj kaj fenestroj) kaj pro absoluta manko de ornamo, kaj tial ĝi estis nomita siaepoke stilo senornama.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuWikiMatrix WikiMatrix
La hegemonia faktoro en idomorteco estas malsatego.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Oni bazis la ekonomion sur la monero, kies stampado ludis gravan rolon en la financa hegemonio.
Seu malvado!WikiMatrix WikiMatrix
Multo de la norda parto de la lando havas tropikan, hegemonian somer-pluvan (musono) klimaton.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi markis la finon de la Argentina Konfederacio, kaj la aligon de la provinco Bonaero kiel hegemonia miembro de la lando.
Pensei que Doris fosse minha amigaWikiMatrix WikiMatrix
La Partio Unueciga defendis hegemonion de Bonaero dum la Argentinaj Federaloj defendis provincan aŭtonomecon.
Eles tentaram usaram os actos de violência?WikiMatrix WikiMatrix
La ŝipaj venkoj de Barbarosa sekurigis la otomanan hegemonion super la Mediteraneo dum la mezo de la 16a jarcento, el la Batalo de Prevezo en 1538 ĝis la Batalo de Lepanto en 1571.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaWikiMatrix WikiMatrix
En la 19-a kaj 20-a jarcentoj, la poloj fokusiĝis al la kulturaj aferoj ofte hegemonie super la politika kaj ekonomia aktivaĵo.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?WikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.