helpi oor Portugees
helpi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ajudar
Se mi havus tempon, mi povus helpi vin.
Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
socorrer
Neniu venis helpi min.
Ninguém veio me socorrer.
auxiliar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assistir · conduzir · de forma marcial · guiar · ser profícuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi scias, kiel mi povas helpi.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru al Tomo, ke mi estas tro laca por helpi al li.
O quê, não queres dançar comigo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne povas helpi al Vi, se mi ne scias kie Vi estas.
Posso ser acusado de assassinatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni helpis lin stariĝi, kaj, jam surpiede, li diris: —Oni najlu al mi en la frunton la malamikon venkitan de mia brako!
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteLiterature Literature
Tom helpas sian edzinon.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bezonas helpon.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?tatoeba tatoeba
Li bezonas viajn helpojn.
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo volis, ke mi helpu lin.
Sou um pequeno bule, curto eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde la 1970-aj jaroj kaj sekve al la abolo de la politiko pri Blanka Aŭstralio, oni helpis ankaŭ enmigradon el Azio.
Agora sei que tenho razãoWikiMatrix WikiMatrix
Dankeme ŝi helpis importon de la drogo en Hispanion kie ĝi nomiĝis "pulvoro de la grafino".
Obrigada, SalWikiMatrix WikiMatrix
En Cincinnati la Subtera Relvojo (en:Underground Railroad) havis lokajn aboliciistajn subtenantojn kaj aktivis en la klopodoj helpi fuĝantajn sklavojn eskape vojantajn de la Sudo.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estis tie por helpi.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gorfo helpis min eskapi.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉu vi helpos min?
Tens toda a razãotatoeba tatoeba
Ĉu mi povas helpi?
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Minimuma fenestroadministrilo el AEWM, plibonigita per virtualaj labortabloj kaj parta helpo por GNOMEName
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsKDE40.1 KDE40.1
Mi estas feliĉa, ke Tom ĉeestis por helpi nin.
Que seja vitoriosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi povas helpi vin.
Estou a tratar disso!tatoeba tatoeba
Pasintjare propono estis farita por uzi gepatran lingvon unue en la nacia edukada programo, kiel ĉi tiu mallonga filmo titolita Lian Inan (Gepatra Lingvo) [tet] atentigas, reliefigante “la gravecon de unua lingvo de infano por helpi ilin lerni legi kaj skribi, por respekti la kulturon de iliaj gepatroj kaj komunumoj, kaj pli rapide flue lerni la oficialajn lingvojn de Timoro-Leste “:
Está na hora de procurar a tua Rainhagv2019 gv2019
Hodiaŭ mi devas helpi la gepatrojn.
Eu sou um homem adultoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— li diris. — Mi volas helpi vin.
Pode falar com o TuddyLiterature Literature
Kion mi povas fari por helpi al vi?
Talvez isso sejaporque você também está enrolada com sua própria vida para se importarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feliĉigos min helpi vin kiam ajn.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plej novaj esploroj de ostoj de la kioreo kaj alportitaj semoj helpe de radiokarbona datado, pruvoj de senarbarigo kaj varioj de Mitokondrio en maoriaj grupoj evidentigas ke Nov-Zelandon unue setlis Polinezianoj inter 1250 kaj 1300, konkludante longan serion de vojaĝoj tra la sudpacifikaj insuloj.
Protegeremos a sua retaguardaWikiMatrix WikiMatrix
"""Mi kredas ke tio povos iomete helpi."""
Achei isso muito queridoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.