honto oor Portugees
honto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
vergonha
Kio ajn komenciĝas kolere, tio finiĝas en honto.
Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Vergonha
Kio ajn komenciĝas kolere, tio finiĝas en honto.
Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honton al sinjoro Anselmo, kiu tiel libere lasis la friponon en sian domon!
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Ne hontu esti malriĉa.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
peka malindeco, ke mi hontas de mia patro esti la infano!
Johan Van Hecke, em nome do GrupoALDE, sobre armas ligeiras (BLiterature Literature
Vi ne devas honti.
Estás ocupado?tatoeba tatoeba
La viro hontis pro tio, ke li naskiĝis malriĉa.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi lasas vin imagi la doloron, honton kaj senesperi ̧on de la kompatinda Pinokjo.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumLiterature Literature
Mi hontas.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çu vi ne hontas montri vin çiam tiel diligenta kaj tiel akurata en la instruhoroj?
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasLiterature Literature
Mi ne hontas diri, ke mi ploris.
Faz parte do planoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne hontas pro la malriĉeco de mia patro.
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj, pro tio ke temas pri tabuo, ili honte parolas pri ĝi.
O truque está na quantidadeted2019 ted2019
—Mi havas nek honoron, nek honton!
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Iam kun honto vi moviĝos en tiu ĉi mondo.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?WikiMatrix WikiMatrix
Mi hontis.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.tatoeba tatoeba
Kaj troviĝis neniu, kiu dirus al tiuj maplenkapuloj: vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ ne plenumeblaj, - sed moki ilin, eĉ ne konatiĝinte kun ili, estas honte, sinjoroj!
O seu homem deixou a braguilha abertaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun ŝia vizaĝo ekflamis per honto kaj indigno, precipe forta estis la lasta.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sloganoj kreitaj de Ziraldo: "Tiuj, kiuj montris sian pugon en Caras (Vizaĝoj) ne montros sian vizaĝon en Bundas (Pugoj)" kaj "Bundas estas la revuo, kiu ne hontas montri sian vizaĝon".
Talvez pudesses fugirWikiMatrix WikiMatrix
Por ”triaklasaj” ÿakludantoj estas nenia honto esti venkita de iu Czentovic.”
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
Tial, hodiaŭ mi hontas fari tiun ĉi laboron.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emborated2019 ted2019
Alternativa termino pri pudoro, uzata de iuj kritikistoj, estas korpa honto.
A minha mulherWikiMatrix WikiMatrix
Tomo hontas.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Almenaŭ pri vi mi malĝojas, simpatiante vian honton.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataLiterature Literature
Ĉu vi ne hontas paroli tiel?
É a minha última chance com HansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu honto vin ne perse- kutus ĉe via penso, ke la mondo scias la malicaĵon, kiun vi faris?
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Literature Literature
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.