ido oor Portugees

ido

naamwoord
eo
Biologia ido.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

ido

eienaammanlike
Du monatojn post naskiĝo, jam grandeta, la ido eltiras sian kapon el la interno de la patrina poŝo.
Com dois meses de vida, já grandinho, o filhote põe a cabeça para fora da bolsa da mãe.
Lexical-Translations

filho

naamwoordmanlike
eo
Biologia ido.
Sed tio estis sufiĉe vera: ŝi trovis preskaŭ neniom el si mem en sia ido.
Mas isso era bem verdade, ela não encontrou quase nada de si mesma em seu filho.
omegawiki

descendente

naamwoordm-f
apertium-eo-pt

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

descendência · filha · rebento

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ido

eienaam

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

ido

naamwoordmanlike
Dum ses monatoj de Beaufront neis ĉion. Subite li konfesis, ke li mem estas la “Ido”.
Durante seis meses de Beaufront negou tudo. De repente, confessou que o "ido" era ele mesmo.
apertium-eo-pt

Ido

naamwoord
eo
Ido (lingvo)
Dum ses monatoj de Beaufront neis ĉion. Subite li konfesis, ke li mem estas la “Ido”.
Durante seis meses de Beaufront negou tudo. De repente, confessou que o "ido" era ele mesmo.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ambaŭ gepatroj nutras siajn idojn.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosWikiMatrix WikiMatrix
"Tiel, se vi profanos tiun oferaĵon faritan al la diino, terura katastrofo (ke la ĉielo faligu sur la profeton lian aŭguron!) estos trafonta Priamon kaj la Trojan imperion; sed, se vi mem ĝin enirigos en vian urbon, tiam granda armeo kunigita el la tuta Azio enmarŝos en Peloponezon, portante pereon eĉ al la idoj de niaj idoj."
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõestatoeba tatoeba
La idoj de mara tortugo, tuj kiam ili eliras el la ovo, instinkte trovas la vojon al la maro.
Você é cheio de históriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La 28-an de aŭgusto 1993 la kosmosondilo Galileo proksimiĝas al ano de tiu familio: 243 Ida.
Na aula de Estudos SociaisWikiMatrix WikiMatrix
Pli malnova versio de tiu mito estas ke la pelikano kutimis mortigi siajn idojn kaj poste revivigi ilin per sia sango, denove simile al memofero de Jesuo.
Vou rebentar- lhe com os miolosWikiMatrix WikiMatrix
Tial la ido iras en la poŝon. Tie ĝi manĝas kaj dormas, el tie ĝi neniam eliras.
Atire na ClaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi scias, ke, kiam iu faras ion belan. kaj utilan, tiu nomas ĝin sia ido, sia kreaĵo.
Tome cuidadoLiterature Literature
"Kia absurda ideo diri, ke ni estas idoj de la simioj," diris mia patro, legante mian scienco-libron.
Cantemos para Jane!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu patro nutras la ununuran idon dum periodo de 2–3 tagoj kaj poste foriras ĝis dum tri semajnoj serĉe de manĝo.
direitos das pessoas com deficiênciaWikiMatrix WikiMatrix
Liaj idoj regis la landon ĝis la komunisma ŝtatrenverso en 1947.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loWikiMatrix WikiMatrix
Li lernis hindan aritmetikon de hinda legomvendisto, kaj komencis lerni plie kiel vaganta akademiulo kiu gajnis porvivaĵon kuracante malsanulojn kaj instruante la idojn.
Me desculpe.Não ouvi nadaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu flanko de Esperanto supoziĝis simple de sia kreinto, kaj ĝi ne ekmontriĝis eksplicite kiam Ido estis kreita.
Este é o perfil deleWikiMatrix WikiMatrix
KThreadd direktas kernajn fadenojn. La idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeKDE40.1 KDE40.1
Li estis la tria filo de Alberto Fermi, nome diviziestro Capo Divisione en la Ministerio de Fervojoj, kaj de Ida de Gattis, nome instruistino de elementa lernejo.
Acho que tenho um Deus que é só meuWikiMatrix WikiMatrix
Ido ankaŭ forigas la objektan finon -n, tiel Esperanto "mi amas la belajn hundojn" iĝas Idolingve me amas la bela hundi.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?WikiMatrix WikiMatrix
Nedankemo estas ido de egoismo, kaj egoismo poste trovos korojn sensentajn, kia estis la lia.
Não consigoLiterature Literature
Temn, eĉ kun ambaŭ gepatroj sekurigante la idojn, plej el ili ne survivas al matureco.
Por ali, irmãoWikiMatrix WikiMatrix
Estis ofta kresko de ĝis tri idoj, sed lastatempe malpli ol tri, ĉar la misuzo de pesticidoj plialtigis la nombron de malplenaj ovoj.
Disso se trataWikiMatrix WikiMatrix
La loĝantoj de la kilomboj respektive ties idoj nomiĝas „Quilombolas“ .
Nós vivíamos no campoWikiMatrix WikiMatrix
Ido, kies gepatroj mortis, nomiĝas orfo.
Tens a certeza?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial iuj bestoj mortigas siajn idojn?
Por conseguinte, o prazo finaltermina em # de Dezembro deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kontraste nur 19% el idoj survivas sian unuan vivojaron.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo deavaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Pronomoj: Me (mi, min); Nos (ni, nin); Tv (ci, cin, singulara vi, vin); Vos (plurala vi, vin), Is (li), Ises (vira ili), Ea (ŝi), Eas (ina ili), Ile (ri, rin), Iles (ria ili), Id (ĝi), Ids (neŭtra ili).
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasWikiMatrix WikiMatrix
Se la hundino ne rapidus, ĝi ne naskus blindajn idojn.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia onklino havas tri idojn.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.