impona oor Portugees
impona
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
imponente
apreciável
considerável
majestoso
soberbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili ĵus atingis neĝblankan konstruaĵon kiu imponis super la aliaj malgrandaj vendejoj.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelLiterature Literature
Al kiu vi provas imponi?
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?tatoeba tatoeba
Ĉu ci aŭdas, Pilato? — ĉi tiam Kajafo impone levis la manon: — Aŭskultu tion, prokuratoro!
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Literature Literature
La naturo estas impona.
O que você tem em mente?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tri apartaj studadoj pri tri apartaj dolortipoj montris, ke salakva injekto pli efikas kontraŭ doloro, ol sukerpilolo, la preno de senefika ŝajnmedikamento, ne ĉar la injektoj aŭ piloloj iel efikas al la korpo, sed pro tio ke injekto ŝajnas multe pli impona afero.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoQED QED
La milito al li ne imponis kaj ne ravis lin.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesLiterature Literature
Ĝi fluas tra la Vikos–Aoos Nacia Parko, kie ĝi formas imponajn kanjonojn.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi havas imponan korpon.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Subite troviĝante antaŭ la impona vero, tiu Spirito sentas sin neniigita, humiligita.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!Literature Literature
Ne vere impone, eble, sed dum la Meza Imperio, ili estis la plej ofte uzataj juvelŝtonoj.
Transferênciated2019 ted2019
La kato klopodeme helpadis kaj, por fari sin pli impona, pendigis mezurrubandon sur sian kolon.
Na hora certaLiterature Literature
Menciindas lia impona biblioteko.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céuúnico europeu deve ser incorporado no AcordoWikiMatrix WikiMatrix
Jen vidigo farita de Fernando VIegas kaj Martin Wattenberg, du imponaj vidigo-desegnistoj, kiuj rigardis al semajnfina trafiko de Twitter kaj esence trovis, ke amaso de tiuj pintaj temoj estas apartaj babiladoj -- kaj laŭ manieroj, kiujn vi ne atendus.
Não consigo, senhorted2019 ted2019
Sur vian imagkapablon mi imponis kiun instigon?""
Quem está a ser ingénua, Kay?Literature Literature
Nu, 10% de la klientaro ne estas impona.
Cavalguemos para Camelot!QED QED
Stirling etendiĝas ĉirkaŭ la impona kastelo de Stirling kaj sia malnova urbocentro, kiu datiĝas de Mezepoko.
Então eu é que devo casarWikiMatrix WikiMatrix
La gvidanto faris imponajn deklarojn.
Eu arranjo- aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke vi aspektas impona.
O que faz aqui?- Hedy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Kaj la forkurintoj alvenis al la loko, kie – vi baldaŭ tion vidos – nun leviĝas la impona murego kaj ekaperas la nova citadelo de Kartago. Tiu ĉi estas ankaŭ nomata Birsa pro tio, ke oni ĝin konstruis sur aĉetita tereno kies surfaco povis esti ĉirkaŭita per sternitaj maldikŝirpecoj de taŭra felo".
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kruciĝo de kvin apartaj linioj imponis la kreadon de kompleksa sistemo da koridoroj, cele al la senproblema translokigo de la vojaĝantoj.
O que mais você disse?WikiMatrix WikiMatrix
Jen vidigo farita de Fernando VIegas kaj Martin Wattenberg, du imponaj vidigo- desegnistoj, kiuj rigardis al semajnfina trafiko de Twitter kaj esence trovis, ke amaso de tiuj pintaj temoj estas apartaj babiladoj -- kaj laŭ manieroj, kiujn vi ne atendus.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneQED QED
Kurioze estis, ke tiutempe, en la sonĝo, la vortoj ne multe imponis al li.
Faça companhia a eleLiterature Literature
Ŝi fanfaronas pri sia akredita aparteno al la Usona Asocio de Prinutradaj Konsilistoj impone, ĉu ne?
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeQED QED
En la montopinto staras statuo 15 m alta prilaborita de la skulptisto Gustavo Arcila Uribe en 1946 kaj malgranda ermitejo dediĉita al Nia Damo de Gvadalupo, krom rigardejo, el kie oni povas ĝui imponan vidaĵon de la urbo. ↑ «El cerro de Guadalupe».
Não tem problema, pode acertar outra horaWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.