jaro oor Portugees
jaro
eo
jaro (laŭ krista kalendaro)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ano
eo
mezurunuo de tempo; proksimuma mezuma periodo de orbito de planedo Tero ĉirkaŭ Suno
pt
unidade de tempo
La venonta jaro estos la jaro de la kuniklo.
O ano que vem é o ano do coelho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteWikiMatrix WikiMatrix
Dum tri jaroj post la Festo li restis malproksime.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar asseguremque os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteLiterature Literature
Li malaperas dum monato, dum jaro, kaj poste li reaperas.
Por que não começa tomando uma posição aqui?Literature Literature
Ili nun vivas en Londono de dek jaroj.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existetatoeba tatoeba
Li havis 94 jarojn.
Mais uma doseWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ kontrakto li pagos al ŝi pension dum 15 jaroj.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteWikiMatrix WikiMatrix
Nur naŭ jarojn poste Adis Ababa estis konektita telefone al Harare, kiu estas 500 kilometroj for.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoQED QED
Jardeko estas periodo de dek jaroj.
Temos Química juntosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia aktora kariero jam estas kvindek-jara.
Espero que simTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da jaroj vi havas?
Se houver álcool, vou buscar- teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĝenerala averaĝo estas de 7 jaroj, malpli ol 3% de la pacientoj vivas malpli ol 14 jarojn post la diagnozo.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.WikiMatrix WikiMatrix
26-a de aprilo: Post 29 jaroj de restado, Sirio fortiras siajn lastajn trupojn el Libano.
Por que tinhas a tabuleta no carro?WikiMatrix WikiMatrix
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?WikiMatrix WikiMatrix
Dum ses jaroj, Tamara estis kunreganto kun sia patro.
Seguiremos pelas montanhasWikiMatrix WikiMatrix
— Ĉu vi sciis, ke antaŭ pli malpli unu jaro sinjorino Parendon surprizis vin kun sia edzo?
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLiterature Literature
Mi lin konis antaŭ tri jaroj.
Inventou ela você mesmo?tatoeba tatoeba
Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 (Jona kiu estos 25-jara en la jaro 2000) estas franca-svisa filmo de Alain Tanner aperinta en 1976.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1970 ŝi komencis sian sportistan karieron ĉe la trejnistino Jutta Müller en Karl-Marx-Stadt (nun Chemnitz).
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineWikiMatrix WikiMatrix
Reirinte al Brazilo, en la 29-a de aprilo 1870, Gastono estis bonvenigita tiel kiel heroo, kaj per elmontro da granda popolara manifestiĝo, krom esti nomumita Konsilisto pri Ŝtato en la 6-a de julio de la sama jaro.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 1970-aj jaroj kaj sekve al la abolo de la politiko pri Blanka Aŭstralio, oni helpis ankaŭ enmigradon el Azio.
Traga os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Tri jarojn poste, kiam la ŝipo Endurance de Ernest Shackleton estis kaptita de glacio en la sama areo, la esploristo sammaniere malkonfirmis la ekziston de proksima lando.
Só me mande a localização por mensagem de texto!WikiMatrix WikiMatrix
Nur mi ne havas 20 aŭ 30 jarojn antaŭ mi.
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 estis malforta jaro por ŝi.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "WikiMatrix WikiMatrix
La plenumado de la akordoj okazis sub kontrolo de speciala komitato de Unuiĝintaj Nacioj, kio permesis 3 jarojn de farado.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Post 2 jaroj li iĝis ĉefdekano, baldaŭe preposto.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.