kiu oor Portugees
kiu
eo
kiu (...tiu)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
quem
Li estas viro, kun kiu vi povas kalkuli.
Ele é um homem com quem você pode contar.
que
Mi skribas nome de mia edzo, kiu estas en malsanulejo.
Escrevo em nome de meu marido, que está no hospital.
o que
Muziko esprimas tion, kio ne povas esti dirita kaj sur kiu estas neeble esti silenta.
A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qual · aquela · aquele · a qual · as quais · o qual · os quais · o quê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1971, apocinino same estis izolita el la Picrorhiza kurroa, eta planto kiu kreskas en altaj altitudoj en la okcidentaj himalajoj.
O tempo não ' urge ' nadaWikiMatrix WikiMatrix
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?
Estou a ouvi- IosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kemia milito estas milito kiu uzas la toksajn propraĵojn de kemiaĵoj kiel armiloj.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la franca lingvisto Émile Benveniste, religio devenis de la sama radiko kiel legere (rikolti).
Baixa- te, Gerry, pelas almasWikiMatrix WikiMatrix
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi evoluis ĉirkaŭ samtempe kiel Konfuceismo, Taoismo kaj Leĝismo, kaj estis unu el la kvar ĉefaj el la filozofiaj skoloj el ĉirkaŭ 770–221 a.K. (dum la epokoj de la Printempo kaj Aŭtuno kaj de la militantaj regnoj).
Ele que responda e acabou- seWikiMatrix WikiMatrix
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Você é capaztatoeba tatoeba
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiWikiMatrix WikiMatrix
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
Bem, eu tenho três filhos e väo todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial oni ne ĉiam memoras siajn sonĝojn?
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
Kion li malpleje atendis, tio okazis: oni ne rimarkis lian spiton.
Bem, não se irrite tantoLiterature Literature
Kaj, kiam mi ĝin havos, al kiu mi ĝin donos, se ne al vi?
Sua solidão pesa em mim, sabia?Literature Literature
”Mi celis demandi: Kaj kio poste okazis?
A próxima tarefaLiterature Literature
Nu, kion li estas faranta?
Fique bem frioted2019 ted2019
Kio estas?
Deixa- me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Minha última chance de dançar como um cisneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio estas la solvo?
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas de la sendito, kiu devis veturi Anglujon, se via nomo estas Horacio, kiel oni diris al mi.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeLiterature Literature
Tom havas saman aĝon kiel mi.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi elkuris el la ĉambro sen scii kion mi faras.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiu silentas, jesas.
Mas eu não fiztatoeba tatoeba
Klasika Postpaŝo, fenestroadministrilo kiel Postpaŝo v#. #Name
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeKDE40.1 KDE40.1
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Na hora certaWikiMatrix WikiMatrix
Kie estas lia libro? Ĝi estas sur la tablo.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Trabalhadores assalariadosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.