konfidi oor Portugees
konfidi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
confiar
Vi povas konfidi al tiu vortaro.
Nesse dicionário dá para confiar.
ter confiança em
contar com
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crer · recomendar · fiar-se de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial vi ne konfidas al ni?
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemtatoeba tatoeba
Se tiuj, kiuj ilin gvidas, dezirus ankoraŭ inspiri al ili la verecon de tiaj fabeloj, tiuj certe falus de ilia konfido.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesLiterature Literature
Mi perdis la konfidon je tiu kuracisto.
Apenas olha para onde queres irtatoeba tatoeba
Mi konfidos ŝlosilon al mia najbaro, se hazarde vi alvenus antaŭ mi.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes maisque o custo de um prisioneiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi konfidis al lupo la gardadon de ŝafoj.
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Via mastro ŝajnas multe konfidi al tiu junulo, Poole, daŭrigis la leĝisto reve.
Aí, as coisas são mais limitadasLiterature Literature
Jackson dankeme nomis laŭ la nomo de la sciencisto la kabon Bruce, kiu situas ĉe la norda bordo de la insulo Northbrook, je 80°55′N. Jackson tamen iom malkontentiĝis pri la posedema konduto de Bruce koncerne liajn personajn specimenojn, kiujn li rifuzis konfidi al la Brita Muzeo kune kun la aliaj trovaĵoj de la ekspedicio.
Estou satisfeitaWikiMatrix WikiMatrix
Li estas inda je konfido.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom da konfido oni povas havi al la pri- skriboj, kiujn la Spiritoj faras pri la diversaj mondoj?
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayLiterature Literature
Konfidu al mi.
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modotatoeba tatoeba
Kristnaskon 886 Alfredo konfidis al Asser du monaĥejojn ĉe du vilaĝoj de Somerset, Congresbury kaj Banwell, kaj donis al li silkan mantelon kaj grandan kvanton da incenso.
Actos não legislativosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi scias tion, kion unu el ili iam konfidis al mi?
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 1-an de novembro 1947 Unuiĝintaj Nacioj konfidis internacian mandaton pri Nauro al Aŭstralio kaj la elfosado de fosfato rekomenciĝis.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoWikiMatrix WikiMatrix
Jam tre longe / el via brusto vane ni atendas / vorteton de konfido.
Eles já se foram todosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li pludiris ke tiun laboron konfidis al li norvegulo en Rio Grande do Sul.
Lembras- te disso?Literature Literature
Vi konfidis jam al Mej!
Venham, esse é o caminho para a aldeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur nian bonon do li povas deziri, el kio sekvas, ke ni devas konfidi lin: jen la esenca afero.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoLiterature Literature
Li misuzis mian konfidon.
Fuga não é uma das atividades permitidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kialo estis verŝajne ke la profesiaj sukcesoj de oficiroj dependis malpli de lertoj kontroleblaj dum ekzamenoj ol de la militsperto akirita sur batalkampo kaj de la konfido kaj respekto de la trupo.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas konfidi vin.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi ĉiam povas konfidi min.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas al vi pro via konfido.
Nunca acredito nos jornaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi perfidis lian konfidon.
De Linnell Road, perto deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Konfidu, ke baldaŭ li resaniĝos kaj finiĝos tia turmento.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankon pro via konfido.
Deixe- me ir lá, por favorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.