kontrakti oor Portugees
kontrakti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
contratar
ajustar
fretar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laŭ kontrakto li pagos al ŝi pension dum 15 jaroj.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoWikiMatrix WikiMatrix
La Konvencio finis sian laboron dum julio 2003 kaj prezentis "Proponon de Kontrakto establiĝanta Konstitucion por Eŭropo".
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoWikiMatrix WikiMatrix
Li estis devigita subskribi la kontrakton.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la regno de la unua litova reĝo, Mindaugas, la ĵemajtianoj sekvis sendependan eksteran politikon kaj daŭrigis la militon kun la germanlingva militista Livonia ordeno eĉ post kiam reĝo Mindaugas estis subskribinta kontrakton pri paco kun ili.
Fotografei- a de cima a baixoWikiMatrix WikiMatrix
La Pintokunsido de Parizo de 1990 povas esti konsiderata kiel fina punkto de la Konferenco, pro la malapero de la Varsovia Kontrakto.
Só um pouco de rala- e- rolaWikiMatrix WikiMatrix
Post kontrakti en Sevilo kun la povega episkopo Fonseca nome de la Katolikaj Gereĝoj, la 19an de Novembro de 1499, eliris Yáñez de la Haveno de Palos per kvar malgrandaj karaveloj, propriniciate kaj proprakoste.
Tem alguém com você?WikiMatrix WikiMatrix
Arĝentaj moneroj estis utiligitaj por mezaj transakcioj, kaj kiel unuo por impostoj, ŝuldmonoj, kontraktoj kaj feŭdaj pagoj, dum kupreroj estis uzitaj por ĉiutagaj transakcioj.
Decidi ficar com as duas mulheresWikiMatrix WikiMatrix
Ni ekhavis kontrakton kun grava muzikeldonejo.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosted2019 ted2019
Ni havas kontrakton.
Era o que eu devia ter ditotatoeba tatoeba
En Skotlando la kontrakto estis ne vere akceptita, speciale per la modesta popolero.
Sou produtivoWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ŝuldo ne estas deviga por la nacio: tio estas ŝuldo de reĝimo, propra ŝuldo de povo, kiu kontraktis ĝin; konsekvence, ĝi falas kun la falo de tiu povo."
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRWikiMatrix WikiMatrix
Tomo signis la kontrakton.
Está na hora de procurar a tua Rainhatatoeba tatoeba
Li kutimis pruntedoni monon pro kristana komplezemo; li zorgu pri sia kontrakto.
Serviços de seguros de responsabilidade civilLiterature Literature
Ŝi subskribis kontrakton kun Warner Music France.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesWikiMatrix WikiMatrix
Post la subskribo de pripaca kontrakto inter Usono kaj Britio en 1783, li malmembriĝis el la armeo.
E agora Roger o tem em bandejaWikiMatrix WikiMatrix
Jen via kontrakto.
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluvivaj kontraktoj mencias lin kiel la luanton de 1585 pluen el komplekso konsistanta el tri loĝejoj kaj dudek kvar ĉambroj kiuj apartenis al la Markizo de Villena.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasWikiMatrix WikiMatrix
Locke argumentis ke ĉiu homo havas naturon rekte al vivo, libereco kaj posedrajto kaj laŭ la socia kontrakto, registaroj ne rajtas malobservi tiujn rajtojn.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaWikiMatrix WikiMatrix
Tiel, la ŝuldoj estas konsiderataj kiel ŝuldoj de la reĝimo, kiu kontraktis ilin, kaj ne de la tuta ŝtato.
A morte é só uma parte da vidaWikiMatrix WikiMatrix
Mi tradukas kontrakton por Mastro Stroomkoning.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi faris kontrakton.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu subskribi la kontrakton.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Artikolo 156 de la kontrakto transigis germanajn koncesiojn en ĉina provinco Ŝandongo al Japanio, anstataŭ redoni la suverenecon al Ĉinio.
Vou movimentar grandes quantidadesWikiMatrix WikiMatrix
Kiam en 1959 finiĝis ŝia kontrakto kun Mercury Records, ŝi subskribis je Roulette, eta diskeldonejo de Morris Levy, unu el la propruloj de la novjorka ĵazklubejo Birdland, en kiu ŝi ofte koncertis.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne plu tradukos kontraktojn.
Quem Sally encontrava?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.