krevi oor Portugees
krevi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
arrebentar
estourar
fender-se
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pipocar · rachar-se · rebentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas.
Moram com ela?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ia violento, sed malpli grava ankaŭ krevis en Tbiliso.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Mi tretis lin pli ol kvin minutojn, ol komencis krevi al li la ripoj kaj la sango torenti el la faûko.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
Montru, mi petas, al mi la ovon, kiu ne emas krevi.
Sinto muito por Franny e JarrodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kateno krevis nur en julio de 2006 (!).
Providencie para que isto seja interceptadoWikiMatrix WikiMatrix
En marto, skandalo krevis kiam ŝi rivelis en intervjuo ke ŝi prezentiĝis en 1949 por nudbildoj, kiuj estis prezentitaj en popularaj kalendaroj.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveWikiMatrix WikiMatrix
Sed je tiu momento, Winston rimarkis kelkajn florojn kreskantajn en la krevoj de la klifo sub ili.
Olha, está na areia!Literature Literature
Kaj çe rememoro, kiel foje çe lia najbaro krevis la tuta lardokolbaso kaj kuirsolvi ̧is, li maltrankvile ekdormis.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesLiterature Literature
— Li turniĝis. — Ĝuste nun, Grinĉjo, mia koro preskaŭ krevis, aŭdinte tiun nomon.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Do fine de pasinta jaro - en novembro pasintjare - estis serio da krevoj en naftofontoj en Albanio similaj al tiu en la Golfo de Meksiko, sed ne tiel grandaj.
O que queres dele?QED QED
Multipoluseco etendas la difinon de insurekcio al situacioj kie ekzistas neniu agnoskita aŭtoritato, kiel en la Somalia enlanda milito, aparte la periodo de 1998 ĝis 2006, kie ĝi krevis en kvazaŭ-sendependaj pli malgrandaj ŝtatoj, batalantaj unu kontraŭ la alia en ŝanĝado de aliancoj. ↑ Oxford English Dictionary dua eldono 1989 "insurgent B. n.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarWikiMatrix WikiMatrix
Turniĝantaj nigraj truoj en astrofiziko estas potenciala fonto de grandaj kvantoj de energio kaj ili estas ebla kaŭzo de energiaj fenomenoj, tiaj kiel gama-radiaj krevoj.
Mais, se precisarWikiMatrix WikiMatrix
Mia patro eksplodis de ridado, mia patrino krevis de kolero kaj afliktiĝo, kaj ĉiuj estis konfuzitaj.
Deveres de informação das autoridades notificadorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se nur mi estus vendinta tiun propraĵon antaŭ la krevo de la ekonomia veziko, mi ne estus perdinta ĉiun tiun monon.
É o meu jornal, Star- LedgerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Feliĉo vezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas.
Parado, não se movaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tro multa scio krevas la kranio.
Isso deve parecer desesperador, não?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi mienis tiel, kvazaŭ ŝia pacienco tuj krevos, ŝi palpebrumos kaj diros: «Ĉu vi vidis ion similan?
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Do fine de pasinta jaro – en novembro pasintjare – estis serio da krevoj en naftofontoj en Albanio similaj al tiu en la Golfo de Meksiko, sed ne tiel grandaj.
Um ideal que está sempre a mudarted2019 ted2019
Post la morto de Muawiya en 680, la konflikto pro la sinsekvo krevis denove per interna milito konata kiel la "Dua Milito pro Apostateco".
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas tiel ŝirita pro kolero kaj ĝojo, ke estos mirinde se mi ne krevos!
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seLiterature Literature
Humuro estas la butono, kiu malhelpas nian kolumon krevi.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed al la homoj, kiel ÿajnas, estis entute egale, çu la tero krevas pro kaûzoj tektonikaj aû vulkanaj.
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
Ĉar ĉi tiu eligo plu malgrandigas iliajn masojn, nigraj truoj kun tre malgrandaj masoj devus sperti tutan vaporiĝon kun eksplodo, kreante pezan krevon de radiado.
Tenho outrasWikiMatrix WikiMatrix
Iun tagon, ĉe pokaleto, mi rakontos al vi kelkajn faktojn el mia biografio, vi krevos de rido!
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoLiterature Literature
Al konstrui la _EQ_ por koncerto aŭ alia (seanco, rendimento) en _venue_, mallonga krevi de roza bruo estas sendita tra la _PA_ sistemo kaj ekranblokis de diversaj punktoj en la _venue_ tiel ke la inĝeniero povas telo se la akustiko de la konstruaĵo (naive, krude, nature) _boost_ aŭ tranĉi (ĉiu, iu) (frekvencoj, frekvencas).
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.