ktp.
e assim por diante · etc · etc. · etcétera
ktp oor Portugees
ktp
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
etc.
Kial la homoj aldonas simplajn frazojn kiel "saluton", "kiel vi fartas?", ktp?
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?
etc
Kial la homoj aldonas simplajn frazojn kiel "saluton", "kiel vi fartas?", ktp?
Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?
etcétera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la ŝtatoj, tio aparte koncernas la ŝuldon de la tria mondo, kiu forte kreskis kun la krizo de la ŝuldo en Latinameriko (Meksiko 1982, ktp.).
Tem uma único jeito de lidar com issoWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu historia provinco en Kartvelio havas sian distingigan kuirartan tradicion, kiel la megrela, kaĥeta, imereta, tbilisa, ktp.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Al mi ankaŭ plaĉas aŭskulti didĝeridon, pianon, orgenon, tamburinon, ĝembeon, gitaron, violonĉelon ktp.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En marto de 1833 Ashley enkodukis la leĝon de infana laboro ktp., en la fabrikoj kie neniu persono sub dekok jaroj rajtus labori pli ol dek horojn tage aŭ pli ol ok horojn sabate; kaj nur pli aĝaj ol 25 jaroj rajtus labori nokte.
Pra mim?Sei como gosta de animaisWikiMatrix WikiMatrix
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo
Era o policialKDE40.1 KDE40.1
KThreadd direktas kernajn fadenojn. La idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasKDE40.1 KDE40.1
La rakonto de Berganza estas konstruita laŭ la bazaj strukturaj principoj de la pikareska romano (veturado, servo al diversaj dungintoj ktp.).
Ambas mulheresWikiMatrix WikiMatrix
Li estis grave rekonita pro siaj originalaj kreaĵoj de juveloj, potoj de parfumo, glasoj, kandelabroj, horloĝoj ktp., ene de la stilo modernisma (Art nouveau kaj Arto Deko).
É assim como vê isso?WikiMatrix WikiMatrix
S-ro, maŝinoj estas iu kombino de korpoj tiel konektitaj ke iliaj relativaj movoj estas limitaj... kiu ebliĝas transmisio kaj ŝanĝo de forto... kaj movado, ekz. kiel ŝraubo kaj ŝraŭbingo, aŭ levilo... aranĝita por turni laŭ apogpunkto aŭ pulio laŭ pivoto, ktp.
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post esti ĉirkaŭirinta bordozajn artajn aktivecojn, li «supreniris» en Parizon, fine de 1950, kie li faris al si iom post iom nomon en la plimulto de la kabaredoj de la du riverbordoj (Vilao de Este, Fontano de la 4 sezonoj, ktp.).
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj demonstracioj havis spegulbildon en ĉiuj fakoj: la arto, la tradicioj, la literaturo, la lingvoj kaj dialektoj, la muziko, la gastronomio, ktp.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioWikiMatrix WikiMatrix
En la ekzilo li praktikis kelkajn profesiojn: instruisto pri diversaj fakoj, violonisto kaj saksofonisto en diversaj amuzaj kaj klasikaj muzik-ensembloj, eksperimenta terlaboristo kreinto de plantejoj sen tero kun likvaj solvaĵoj mem inventitaj, laboristo de fabriko, masonisto, verkisto, poeto, ktp.
Grandessíssima estúpida!WikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu historio ĉiu homo palpis parton de la elefanto (genuo, kruro, orelo, ktp).
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Li rifuzis la proponon membriĝi en la Reĝa Galega Akademio, asertante, ke li ne meritas tiun honoron, sed donacis al tiu institucio gravan etnografian kaj leksikologian materialon (kun proverboj, kantoj, divenludoj, ktp., kiun li mem kolektadis.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioWikiMatrix WikiMatrix
La familio transloĝiĝis al Bostono en 1844, kie ŝia patro fondis eksperimentan lernejon kaj aniĝis en la Transcendista Klubo kune kun Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, ktp.
Um passeiozinho pelo bairroWikiMatrix WikiMatrix
Komplotmaniuloj asertis ke multaj famaj homoj estis aŭ estas membroj de la Illuminati, inkluzive de Winston Churchill, la Branĉo-familio, Barack Obama, la rothschildidoj, David Rockefeller, Zbigniew Brzezinski ktp.
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbraWikiMatrix WikiMatrix
En 1981 aldoniĝis Stiekum, pli radikala (broŝuroj, intervenoj en la institucia medio, en la radio ktp).
Estavam atrás de mimWikiMatrix WikiMatrix
Ordonombroj uzeblas por marki (numeri) elementojn de ĉiu plene ordigita aro (la plej magranda elemento markiĝas kiel 0, poste 1, poste 2 ktp) kaj "longo" de la aro difiniĝas kiel la plej malgranda ordonombro, kiu ne estas marko de iu elemento de la aro.
A câmera ainda está desligada?WikiMatrix WikiMatrix
En majo 1968 aperis algluitaj sur la muroj de la Sorbono ok afiŝoj en la nomo de ia Komitato de Revoluciista Pederastia Agado (Comité d’Action Pédérastique Révolutionnaire, CAPR), kiu lanĉas alvokon al la seksaj minoritatoj («pederastoj, lesbaninoj ktp.») por konsciigi ilin pri « rajto libere esprimi elektojn aŭ amajn apartaĵojn kaj instigi per ekzemplo veran seksan liberiĝon».
Claro que eu tinha razãoWikiMatrix WikiMatrix
En biokemio, tio supozigas aldoni specifan kolorigilon (tio estas por unuigi ĝin laŭ elekta maniero ĉu al DNA, proteinoj, lipidoj, karbonhidratoj ktp.) al iu tavolo por kvalifiki aŭ kvantifiki la aperon de difinita komponaĵo.
Verdade é sobre belezaWikiMatrix WikiMatrix
Agordi la ĝeneralajn retopciojn, kiel tempolimojn ktp. Name
Na verdade, pago sua entradaKDE40.1 KDE40.1
Taba Fenestroadministrilo de Claude, TWM, bonigita per virtualaj ekranoj ktp. Name
Anna, apresento- lhe a chefeKDE40.1 KDE40.1
Oni ankoraŭ jene difinis spacon: loko, kie moviĝas la mondoj, la malpleno, kie agas la materio, ktp.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?Literature Literature
Tiel, en Norda Taguatinga, estas la sektoroj Norda Kvartalo "A", Norda Kvartalo "B", ktp., la kvartaloj kostume nomatas per sigloj kun la numeroj de la kvartalo: QNA 2 (Kvartalo = Quadra, Norda, A) , QNB 15, QNC 8, ktp.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásWikiMatrix WikiMatrix
Presiloj La KDE pres-administrilo estas parto de KDEPres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via Operaciumo. Kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, KDEPres dependas de ilin por ĝia funkciado. Bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) Kion preseblecojn KDEPres subtenas do multe dependas de via elektita pres-subsistemo. Por la plej bona subteno en moderna presado, la KDE Preso Teamo rekomendas pres-sistemon bazitan je CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioKDE40.1 KDE40.1
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.