kunmetita oor Portugees
kunmetita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
colecionar
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
composto
(@3 : en:composite en:compound nl:samengesteld )
colher
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
coletar
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
empilhar
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
coligir
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
recolher
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
amontoar
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
acumular
(@3 : fr:collecter de:sammeln nl:verzamelen )
agremiar
(@2 : de:sammeln nl:verzamelen )
receber
(@2 : de:sammeln nl:verzamelen )
apanhar
(@2 : de:sammeln nl:verzamelen )
admitir
(@2 : de:sammeln nl:verzamelen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekzemploj de kunmetitaj vortoj: skribtablo aŭ skribotablo (= tablo, sur kiu oni skribas); internacia (= kiu estas inter diversaj nacioj); tutmonda (= de la tuta mondo); unutaga (= kiu daŭras unu tagon); unuataga (= kiu estas en la unua tago); vaporŝipo (= ŝipo, kiu sin movas per vaporo); matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi; abonpago (= pago por la abono).
Não sei onde ele moraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉefministro de Vjetnamio estas la registara estro, prezidante konsilion de ministroj kunmetitaj de tri vicministraj prezidentoj kaj la ĉefoj de 26 ministerioj kaj komisionoj.
Não viste nem fizeste nada?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ takso 10.000 homoj iĝis senhejmaj, kaj 35 urbopartoj kunmetitaj de 1.256 loĝejoj estis detruitaj per fajro.
Eu sofro de sinusite há # anosWikiMatrix WikiMatrix
Ŝia mantelo estis kunmetita el pli ol mil belegaj flugiloj de papilioj.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La municipo de Marilja estas kunmetita el la distriktoj Amadeu Amaral, Avencas, Dirceu, Lácio, Padre Nóbrega, Rosália kaj la ĉefa distrikto.
Sei que me chamou de idiota ontemWikiMatrix WikiMatrix
Organismoj estas kunmetitaj de unu, aŭ pli da, ĉeloj, spertas metabolon, konservas homeostazon, povas kreski, reagi al stimuloj, reproduktiĝi kaj, tra evolucio, adaptiĝi al sia medio en sinsekvaj generacioj.
A quanto tempo somos conhecidos?WikiMatrix WikiMatrix
Sed ŝi falis antaŭ li sur la genuojn kaj kun manoj kunmetitaj komencis petegi, ke li ne forigu ŝin el sia domo.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorLiterature Literature
Vortoj kunmetitaj estas formataj per simpla kunigo de la vortoj (la ĉefa vorto staras en la fino); la gramatikaj finiĝoj estas rigardataj ankaŭ kiel memstaraj vortoj.
Aqui não é exatamente Paris, queridoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj; oni prenas ordinare la purajn radikojn, sed, se la bonsoneco aŭ la klareco postulas, oni povas ankaŭ preni la tutan vorton, t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agrego estas speciala speco de asocio en kiu la du partoprenantaj klasoj ne havas egalan statuson, sed formas iun tuto-parto interrilaton. Agrego priskribas kiel la klaso alprenanta la rolon de la tuto, estas kunmetita de aliaj klasoj, kiuj alprenas la rolon de la partoj. Por Agregoj, la klaso rolanta kiel la tuto ĉiame havas multecon de unu
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaKDE40.1 KDE40.1
"Lundo", en portugala lingvo, estas kunmetita vorto.
Não imaginei que ia ficar tão bomtatoeba tatoeba
Ĝi estis malnova, kaduka pordo kaj malfermis tuj pro niaj kunmetitaj fortoj.
Você é Henriksen?Literature Literature
Tio estas kunmetita plusendaĵo. La enhavo de la mesaĝo troviĝas en la kunsendaĵo(j
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!KDE40.1 KDE40.1
Dum 1918 la regiono ankaŭ vidis la establadon de la Diktaturo de Centra Kaspio, la Respubliko Montara Armenio kaj aliancita forto nomita Dunsterforce, kiu estis kunmetita el elit-trupoj prenitaj de la Mezopotamia kaj Okcidenta Frontoj.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialWikiMatrix WikiMatrix
La floroj estas blankaj, vintre kunmetitaj en densajn infloreskojn kun diametro de 5–10 cm.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?WikiMatrix WikiMatrix
Jen " Suno " kaj " Deveno " kunmetitaj, ĉar Japanio kuŝas oriente de Ĉinio.
Os motores já estão arranjadosQED QED
Iuj mebloj estas kunmetitaj per gluo.
Não há esperança para nós aquitatoeba tatoeba
Ŝiaj nigraj haroj supre sur la kapo estis kunmetitaj en la formo de unu tubero.
Aonde ele vai?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝia insula naturo estis pruvita en decembro 1940, fare de dupersona sleda teamo kunmetita de Finn Ronne kaj Carl Eklund de la Usona Antarkta Servo.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláWikiMatrix WikiMatrix
La kresto estas kunmetita de pluraj pintoj, malpliiĝante en alteco de okcidento ĝis oriento: Punta Penia (3,343 m), Punta Rocca (3,309 m), Punta Ombretta (3,230 m), Monte Serauta (3,069 m), kaj Pizzo Serauta (3,035 m).
Também me preocupo comigoWikiMatrix WikiMatrix
Tiaj ecoj estas ĝenerale kunmetitaj de super-fluida bazalta lafo, kaj povas etendi al dekoj aŭ eĉ centoj da mejloj trans la subesta tereno.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcWikiMatrix WikiMatrix
Kunmetitaj vortoj estas duopaj substantivoj (ekzemplo: "milkman" aŭ "wordend") aŭ substantivo kaj ordono (sundown).
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoWikiMatrix WikiMatrix
En la aerospaca industrio, karburaĵajutoj estas kelkaj el la plej kompleksaj partoj fabrikitaj, pro unu kialo: ili konsistas el 20 malsamaj partoj kiuj devas esti aparte produktitaj kaj poste pene kunmetitaj.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoted2019 ted2019
Ludoviko Zamenhof skribis, ke "en Esperanto la vortoj estas pli naturaj kaj pli bonsonaj, se ili estas ne kunmetitaj, sed uzataj aparte."
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas kunmetita de du etaĝoj.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.