laŭdi oor Portugees
laŭdi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
louvar
elogiar
agradecer
gabar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo ne tre ŝatas laŭdi aliajn.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiuj tre admiras la donacojn fare de Eneo, krome la belecon de l' knabo – la radiantan rigardon, la rozkolorajn vangojn, kvazaŭ de dio, kaj la dolĉecon de lia voĉo (je imitaĵo); ili tre laŭdas la delikatan mantelon kaj la vualon broditan laŭ ĝia tuta rando per artaj desegnoj pri ora akanto.
Pode explicar melhor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenion plu mi diros pri vi! Nek laŭdon, nek kritikon!
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la 1960s, Karaĉio ..n oni rigardis kiel ekonomia imitindulo ĉirkaŭ la evolulandoj, kaj estis multe laŭdo por la vojo ĝia ekonomio estis progres(ad).
Isso foi o vento, não?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭdo hontigas min, ĉar mi sekrete petegas pri ĝi.
Senhor, será necessárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parto de lia famo kiel germanofilo venas el la laŭdoj kiujn li dediĉis al la verkaro pri germanaj filozofioj kiam li estis beletra kritikisto.
RemuneraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Laŭdu modere kaj kritiku eĉ pli modere.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdo valoras kison.
Não há outra maneiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas inda de laŭdo.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sekve denove ŝanĝis la temon kaj komencis laŭdi la loĝejon de Plautius kaj la bonan guston, regantan en la domo.
De qualquer maneira, não importaLiterature Literature
Ĝentile, sed malvarme li laŭdis.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdu la maron, sed restu sur tero.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D I O ni vin LAŬDAS, ni vin HONORAS, ni vin AMAS.
Sabemos o que isso nos tornaWikiMatrix WikiMatrix
Li mencias kaj laŭdas konatajn figurojn kiel ekzemple Góngora, Lope de Vega, Alonso de Ercilla, Fray Luis de León, Francisco Díaz kaj multaj aliaj.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi laŭdis lin pro lia honesteco.
Um exemplo claroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiujn laŭdojn al li.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam Sancho alvenis kaj komencis laŭdi la donaceman spiriton de la lakeo Tosilos.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Literature Literature
Mi povas ilin poste laŭdi, se ne kun pura konscienco, almenaŭ kun pura stomako.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Ĉiu laŭdas lin.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vilhelmo de Malmesbury, kiu bone konis lin, diris ke "malgraŭ nobela deveno, li ruĝiĝas kiam oni laŭdas lin".
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasWikiMatrix WikiMatrix
Tomo utiligis la okazon por laŭdi la verkon de Manjo.
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu únicoeuropeu deve ser incorporado no AcordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malmodestuloj ĉiam aŭdas nur laŭdojn.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaLiterature Literature
Ĝia celo povas esti peto, danko aŭ laŭdo.
Outro nome, outro rapazLiterature Literature
Post ĝia apero, J. Michael Bailey, profesoro pri psikologio en la Universitato de Northwestern, ankaŭ laŭdis ĝin vaste en kvar-paĝa recenzo por la akademia revuo Archives of Sexual Behavior.
Mais tarde nos exames não dáWikiMatrix WikiMatrix
Laŭdu Dion kaj disdonu la armilojn.
Venha, venha, venha, venhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.