lando oor Portugees
lando
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
país
pt
região
nação
terra
Ili veturis tiel longe, ĝis neniu lando plu estis videbla.
Eles se afastaram tanto, que não era mais possível avistar nenhuma terra.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
região · estado · países · plaga · Estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lando
eo
Lando (papo)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Papa Lando
eo
Lando (papo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiom da landoj estas en Ameriko?
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam mi donos al via lando pluvon en konvena tempo.
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
Tudo!Eu dirigi pro oesteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉinio estas lando kun longa historio.
Gravar a Imagem num FicheiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kanado estas bikultura lando.
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je internacia nivelo, la federacio plugvidas kaj organizas, en proksima kunlaboro kun la Landaj Societoj, krizhelpajn asistadomisiojn reagante al grandskalaj krizoj.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherWikiMatrix WikiMatrix
Tri jarojn poste, kiam la ŝipo Endurance de Ernest Shackleton estis kaptita de glacio en la sama areo, la esploristo sammaniere malkonfirmis la ekziston de proksima lando.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?WikiMatrix WikiMatrix
Tiam Faraono alvokis Moseon kaj Aaronon, kaj diris: Iru, alportu oferon al via Dio en la lando.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
Volte sempreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis dizajnita fare de arkitektoj Professor Emin Onat kaj la helpanto Ahmet Orhan Arda, kies propono venkis 48 aliajn kontribuojn de pluraj landoj en konkurso aranĝita fare de la turka registaro en 1941 por "monumenta tombo" por Atatürk.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoWikiMatrix WikiMatrix
Mi revenis al la malnova lando nur lastan jaron kaj eltrovis, ke ̧i estas jam formortinta.
Não se pode evitarLiterature Literature
Ruĝa kaj nigra estis tradiciaj koloroj de multaj triboj de la lando.
Viaja para rezar por homens como vocêWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj el plej fajnaj verkoj de moderna kaligrafio estas el reĝaj dokumentoj prilaboritaj fare de monarkaj altaj funkciuloj en diversaj landoj.
O que é que está a acontecer?WikiMatrix WikiMatrix
Eŭropo ne estas lando.
Negligencia sua indiscriçãotatoeba tatoeba
Brazilo estas la plej granda lando de Suda Ameriko.
Ande, vá achar sua mãeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel rezulto, la 5an de oktobro 1143 oni rekonis la sendependecon de la nova regno, kiu restis redaktita en la Traktado de Zamoro kiu difinas, oficiale, la naskiĝon de Portugalujo kiel sendependa lando.
Sim, bem, isso não seria real, receioWikiMatrix WikiMatrix
Ameriko ne estas lando, sed kontinento.
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezatatoeba tatoeba
En la lasta jardeko, kiel rezultado de ekonomia kresko eltena en la lando, kaj reage al la krizo, la politiko de socia buĝetreduktado kaj fortaj niveloj de sendungeco ĉe landoj kiaj Hispanio kaj Usono, ŝanĝis la migrodirekton, pro kiu revenas al Argentino granda kvanto de tiamaj elmigrintoj.
Lindo negócioWikiMatrix WikiMatrix
Astroboy protektis la landon kontraŭ danĝero.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estas pli abundaj en varmaj landoj.
Por isso é que tem esta grande entradaWikiMatrix WikiMatrix
La vido de tiu malproksima lando kondukis ilin norden ĝis Irlando, kie Ith estis murdita.
Mergulhador da Marinha?WikiMatrix WikiMatrix
Kune kun Calvin, Farel klopodis trejni predikistojn, kiuj disvolvis la novan protestantan kredon al aliaj landoj, precipe al Francio.
Encontramos vestígios de sangue no clube daluta AegisWikiMatrix WikiMatrix
Tio ĉi estas la rasisma lando la plej demokrata en la mondo.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jakob sendis antaŭ si senditojn al sia frato Esav, en la landon Seir, en la regionon de Edom.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu estas amuze timigi infanojn kaj aresti homojn plenanokte en ilia propra lando?
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.