letero oor Portugees
letero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
carta
Tiu letero estas la sola ŝlosilo al la mistero.
Esta carta é a única chave para o mistério.
missiva
letra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
carta
pt
mensagem escrita a um destinatário
Tiu letero estas la sola ŝlosilo al la mistero.
Esta carta é a única chave para o mistério.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
Esqueci de dizer que você dizWikiMatrix WikiMatrix
La enhavo de la letero estis sekreta.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKtatoeba tatoeba
Mi havas la leteron ĉi tie, ĉe la brusto, kaj mankas nur alskribi la adreson.
Daffy leva um tiro.Literature Literature
Ĝi enhavis nur kelkajn malnovajn leterojn kaj ceterajn senvalorajn dokumentaĵojn.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoLiterature Literature
Mi bruligis ĉiun leteron, kiun vi skribis al mi.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redetatoeba tatoeba
Jen letero.
Isto faz sentido.Sem correrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La letero de Neacșu de Câmpulung estas la plej antikva dokumento konata verkita en rumana.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasWikiMatrix WikiMatrix
Kial ŝi ne plu sendas al mi leterojn?
É o seu quartoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ankoraŭ ne respondis mian leteron.
Harry, aconteceu algo importanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj postaj verkoj, kiel la leteroj de Bonifacio (anglosaksa misiisto de la 8-a jarcento) kaj reĝaj leteroj al la Papo de la fino de tiu sama jarcento, ankaŭ aldonis kelkajn detalojn.
Sente- se não remooWikiMatrix WikiMatrix
Kiu skribis tiujn du leterojn?
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La letero revenis.
Serviços de seguros de responsabilidade civilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li promesis, ke li rapide revenus al Le Havre, kie ŝi enloĝiĝis por naski la infanon, sed la maloftaj leteroj kaj la longaj forestoj de Imlay konvinkis Mary, ke li fakte trovis alian virinon.
Mãos â vistaWikiMatrix WikiMatrix
Mi ricevis leteron de Tomo.
De South Haven a Hartland em dois diasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi legis neniun el liaj leteroj.
Faz sentidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hieraŭ li skribis leteron.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Flankenigante la leteron, mi promesis al Gandalfo neniom malpli.
O Michael diz que nãoLiterature Literature
La akvo alportis leteron.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ŝi estas skribanta leteron al sia amiko.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝia populareco ĉe la spektantaroj kreskis: ŝi ricevis plurmil leterojn de adoranta poŝto ĉiusemajne, kaj estis deklarita "Miss Cheesecake de 1951" fare de la armea gazeto Stars and Stripes, reflektante la preferojn de soldatoj en la Korea milito.
Levaram o Laszlo!Justo agoraWikiMatrix WikiMatrix
Mi ricevis vian leteron.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste oni aûdis grandan krion kaj bruon el la çambro, kien la servistino forportis la leteron.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éLiterature Literature
Tomo sendis leteron al mi.
Arcemago de RokeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi skribis leteron angle.
Que sabes de MirandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sciis, ke estas Mary, kiu tradukis tiun leteron.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.