irland lingva
irlandês
lingva oor Portugees
lingva
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
lingüístico
linguístico
Tomo malkaŝe diris, ke lingva ĝusteco malgravas al li.
Tom disse abertamente que a exatidão linguística não é importante para ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mroa lingvo estis konsiderita "definitive endanĝerigita" laŭ atlaso de minacatoj lingvoj de UNESKO en junio 2013 La lingvo ankaŭ estas nomita mru, kies signifo estas 'homa' kaj ĝiaj parolantoj (Mroj) nomas sin mem Mro-cha ('homoj').
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaWikiMatrix WikiMatrix
Kiel mi povas diri tion en via lingvo?
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaistatoeba tatoeba
Se ne ekzistas lingvoj, la kulturoj malaperas.
granulometriaQED QED
— Mi bone komprenas vian parolon, — li respondis en la sama lingvo, — tamen tion kapablas malmultaj fremduloj.
Faz você sentir como o único homem no quartoLiterature Literature
Mi venis ĉi tien por lerni la ĉinan lingvon.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupintatoeba tatoeba
La naĥ-dagestanaj, kaspiaj, aŭ nordorient-kaŭkazaj lingvoj estas lingva familio de du-tri milionoj da parolantoj kiuj hejmiĝas en orienta Kaŭkazio, ĉefe en la rusaj republikoj de Inguŝio, Ĉeĉenio, kaj Dagestano, iom en Azerbajĝano.
Havia apenas um problemaWikiMatrix WikiMatrix
Mi amas mian lingvon!
Não consigo pararTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia lingvo estas la keĉua, do mi estas keĉulingvano.
Precauções especiais de eliminaçãoQED QED
Kiel oni diras ‘Mi amas vin!’ en la franca lingvo?
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2008, Profesoro François Grin partoprenis kiel invitita preleganto en la Internacia Simpozio pri Lingvaj Rajtoj (Unuiĝintaj Nacioj, Ĝenevo, 24-04-2008), prezentante la temon "L'intercompréhension comme stratégie pour la justice linguistique" (La interkompreno kiel strategio por la lingva justeco); li tie traktas la pasivan komprenon de aliaj lingvoj.
Tranquilo, homemWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭe, ĉiuj viroj parolis la saman lingvon.
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eŭropa liberalismo proponis intelektan bazon por unuigo tra la defio al la dinastiaj kaj absolutismaj modeloj de socia kaj politika organizado; ties Germania manifestado emfazis la gravon de tradicio, edukado, kaj lingva unuo de popoloj en difinita geografia regiono.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosWikiMatrix WikiMatrix
Tiu lingvo daŭre atestas pri la koloniado de la insulo, ĉar multaj nauranoj estas dulingvaj.
E aquele negócio púrpura no closet?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu lingvo havas siajn apartaĵojn.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu lingvo estas unu el la plej malfacilaj lingvoj en la tuta mondo.
Onde está o seu livro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence de la 1980-aj jaroj ŝi signife evoluigis la koncepton de "lingvismo" (lingve argumentita diskriminacio), per kiu ŝi ankaŭ konceptis la diskriminacion de minoritataj lingvoj.
O quê, ele anda a matar alguém?WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la Atlaso de la Mondaj Lingvoj en Danĝero de Unesko , estas ses Timoraj lingvoj minacataj de formorto.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosglobalvoices globalvoices
Ĉiam mi volis provi lerni la francan lingvon.
E este homem na colina vem salvá- losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj studoj tendencas konfirmi la propedeŭtikajn kvalitojn de Esperanto por lerni pliajn lingvojn.
Eu não ouvi esta parteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiujn lingvojn oni parolas en Koreujo?
Foi aquele estábuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial Esperanto estas ideala lingvo por komuniko?
E# a E# correspondem a eventos discretosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per tiu ĉi listo oni povas elekti tian el la instalataj lingvoj kiu estos uzata por la nova vortaro. KMouth sintakse analizos nur dosierojn de tia lingvo
Como te sentes?KDE40.1 KDE40.1
La svisfranca lingvo kaj la franca de Francio estas la sama lingvo sed kun kelkaj diferencoj.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tio estas skribita en la korea lingvo.
Faz você sentir como o único homem no quartoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĉefa celo de la rekonstruo estas krei komunan lingvon por la Eŭropa Unio.
Me traiu com essa cadela, BobbyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.