antaŭ longe
há muito tempo · outrora · um dia · uma vez
longe oor Portugees
longe
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
longamente
Manjo longe rigardis la kanopeon, provante memori ĉiun etan detalon.
Maria ficou contemplando longamente a abóbada celeste, tentando se lembrar de cada pequeno detalhe.
durante longa tempo
faz tempo
pt
já não é sem tempo
Mi de longe ne vidis vin, Bill.
Faz tempo que eu não te vejo, Bill.
há muito
pt
já não é sem tempo
Mi longe studis la ĉinan, sed mi ne parolas ĝin flue.
Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
há tempos
pt
já não é sem tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Eu quero netosWikiMatrix WikiMatrix
Alta 32,5 cm kaj longa 2,55 m, la rekonstruita papiruso konsistas je du strioj, inter kiuj mankas folio.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoWikiMatrix WikiMatrix
Dosiernomo estas tro longa
Onde está o selo ducal?KDE40.1 KDE40.1
Kiel longe la ĉasteamo ankoraŭ kunprenos vin?
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankaŭ okazis pli longaj periodoj da refortiĝado.
Era bonitão?Literature Literature
Ĉinio estas lando kun longa historio.
Estou a patrulharTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas nekonate kiom longe li restis en Romo, kvankam li eble revenis al Venecio (ĉ.
O que houve com ela?WikiMatrix WikiMatrix
Kiu vivas pli bone, vivas pli longe.
Podemos entrar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉi tiaj preskaŭ izocelaj ortaj trianguloj povas esti ricevitaj rekursie per ekvacio de Pell: a0 = 1, b0 = 2 an = 2bn-1 + an-1 bn = 2an + bn-1 an estas longo de la hipotenuzo por n=1, 2, 3, ....
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!WikiMatrix WikiMatrix
Kiom longe daŭris la Centjara Milito?
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgaja kaj malsata grupo trakuŝis la longan nokton, preĝante por alveno de tagiĝo.
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
Ĉeflinia etendaĵa longo
Tem que abrir a porta!KDE40.1 KDE40.1
Mi ne longe restos ĉi tie.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria havas longan hararon.
Tenente, posso falar consigo?tatoeba tatoeba
— diris Sam kaj atendis dum longa silento, aŭskultante vane.
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Por mallongigi rakonton longan: ni decidis, ke la konflikto inter ni estu pasintaĵo.
Pope quer- te ver!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La agnosko de Altamira kiel verkaĵo de homoj de Paleolitiko estis paŝo en longa procezo, kiu samtempe difinis la nuntempan studon pri Prahistorio.
Onde fica o camarim dela?WikiMatrix WikiMatrix
La nestotunelo estas longa el 50 cm ĝis 2 m kaj tre mallarĝa, kaj la korpoj de la birdoj premas tion forte kontraŭ la muroj de la tunelo, ke kiam la birdoj eniras kaj eliras, ilia movo agadas kiel pistono, pumping in freŝan aeron kaj forigante uzitan aeron.
Tem mais homens que EarpWikiMatrix WikiMatrix
Dum longa tempo mi ne vidis mian patrinon.
Havia um beco aí antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom longe vi estis tie ĉi?
Nós o montamos em cima daquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi estas granda milito longe planita, kaj ni estas nur unu peono en ĝi, kion ajn asertas la fiero.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoLiterature Literature
Mi ne scias, ĉu mi povas parkerigi tiel longan pasvorton.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havas la impreson, ke ni konas unu la alian jam de longe.
Ele realmente tem sorteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom longe li estis sube, tie, li ne sciis.
Pouco frequentes: choque Desconhecidos: reacções alérgicas de tipo imediato (hipotensão, edema angioneurótico, broncoespasmo, reacções generalizadas da pele); anticorpos anti-insulínicosLiterature Literature
La linio de l’ Rivero pliproksimiĝis; kaj la Nigraj Rajdantoj ekŝajnis fantomoj de la arbaro jam longe postlasita.
Danny, anda.Vamos emboraLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.