Luma kurbo
Curva de luz
luma oor Portugees
luma
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
luminoso
La suno estas pli luma ol la luno.
O sol é mais luminoso que a lua.
claro
distinto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luzente · brilhoso · iluminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!WikiMatrix WikiMatrix
Efektive la lumoj iĝis ĉiam pli klaraj.
Onde vamos?- É uma surpresaLiterature Literature
Ĝi ne estis larĝa, sed ĝi tro larĝis por transsalto en la malhela lumo.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
Estu lumo!
O prazer é todo meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu elŝalti la lumon.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La steloj brilis malvarmaj kaj helaj, dum duonlumo banis la tutan scenejon per mola malcerta lumo.
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
Muziko estas la aritmetiko de la sonoj, kiel optiko estas la geometrio de la lumo.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En virinaj okuloj estas lumo, kiu parolas pli laŭte ol vortoj.
Quer um nome?Literature Literature
Sed kiu povas aserti, ke, krom la lumo, ne ekzistas aliaj agantoj, al kiuj estas konformaj specialaj organismoj ?
O que aconteceu com o seu cabelo?Literature Literature
En violaj bakterioj kiel Rhodospirillum rubrum, la lumo-rikoltantaj proteinoj estas ene de la kromatoforaj membranoj.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteWikiMatrix WikiMatrix
La lumo vundis liajn okulojn.
Vocês o viram?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La varma lumo de la sunsubiro lumigas la pejzaĝon.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke ni ne provu la marĉojn en lumo de duona luno.
A sra. somente nos visitouLiterature Literature
Lia bela plano tute fuŝiĝis, kiam tiu abomena lumo tiel neatendite aperis en la mallumo.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Ili ludos por vi muzikon, ili kantos por vi, vi vidos, kia lumo estas en la ĉambro, kiam brulas la kandeloj.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioLiterature Literature
Kaj Dio diris: Estu lumo. Kaj fariĝis lumo.
Mas gostei mais dos azuis grandesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi serĉis la belecon, kaj de l' amo / mi fariĝis servant'. Tiom da horoj / em mallum' mi pasigis – kie lumo / troviĝas? Mian tempolimon mi atingas... / Nenion sentas mi, nenion povas diri.
Anomalía temporal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed por Tarzan, iu lumo venis por klarigi la misteron de VESTAĴOJ.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazLiterature Literature
La nigra papero ensorbas la lumon.
Ora, deixe- me verTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Ankaŭ ne, kie ekzistas klaro kaj lumoj —respondis la dukino.
E quando foi isso?Literature Literature
"Jen estis lumo, kaj nun "" tenebro."
Talvez um signo astrológico?Literature Literature
Ni ekzemple ne komprenas, ke oni povus vidi sen la korpaj okuloj kaj sen la lumo.
Inimigo fogo!Literature Literature
Tio estas pli klara ol la lumo.
Tubo de descargaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ree atinginte Whitcross, mi sekvis vojon kondukantan for de la suno, kiu nun staris alte kaj arde lumis malsupren.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.