lumi oor Portugees
lumi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
brilhar
luzir
fulgurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel Jonathan Brown notis, "ĉiu figuro ŝajnas porti sian propran lumon enen aŭ reflektas la lumon kiu eliras el nevidita fonto".
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosWikiMatrix WikiMatrix
Tamen, la angoro kaj timo de Sophia pro la risko perdi la vivon sammaniere per kiu Ŝi perdis la lumon de la Unuo, provokis en Ŝi konfuzon kaj deziron reveni al ĝi.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosWikiMatrix WikiMatrix
Efektive la lumoj iĝis ĉiam pli klaraj.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaLiterature Literature
Ĝi ne estis larĝa, sed ĝi tro larĝis por transsalto en la malhela lumo.
Vai para casa, idiota!Literature Literature
Estu lumo!
Estava dizendo o mesmo!Não era?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonvolu elŝalti la lumon.
Você estava tão sexy naquele diaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La steloj brilis malvarmaj kaj helaj, dum duonlumo banis la tutan scenejon per mola malcerta lumo.
E agora você vai pagarLiterature Literature
Muziko estas la aritmetiko de la sonoj, kiel optiko estas la geometrio de la lumo.
Que é aquilo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En virinaj okuloj estas lumo, kiu parolas pli laŭte ol vortoj.
De onde conhece esse tal de MaxLiterature Literature
Sed kiu povas aserti, ke, krom la lumo, ne ekzistas aliaj agantoj, al kiuj estas konformaj specialaj organismoj ?
Tudo é um riscoLiterature Literature
En violaj bakterioj kiel Rhodospirillum rubrum, la lumo-rikoltantaj proteinoj estas ene de la kromatoforaj membranoj.
Tranquilo, homemWikiMatrix WikiMatrix
La lumo vundis liajn okulojn.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La varma lumo de la sunsubiro lumigas la pejzaĝon.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi opinias, ke ni ne provu la marĉojn en lumo de duona luno.
O caminho certo é o caminho da sorteLiterature Literature
Lia bela plano tute fuŝiĝis, kiam tiu abomena lumo tiel neatendite aperis en la mallumo.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Literature Literature
Ili ludos por vi muzikon, ili kantos por vi, vi vidos, kia lumo estas en la ĉambro, kiam brulas la kandeloj.
Seu sotaque é encantadorLiterature Literature
Kaj Dio diris: Estu lumo. Kaj fariĝis lumo.
Usando chapéu brancoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi serĉis la belecon, kaj de l' amo / mi fariĝis servant'. Tiom da horoj / em mallum' mi pasigis – kie lumo / troviĝas? Mian tempolimon mi atingas... / Nenion sentas mi, nenion povas diri.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed por Tarzan, iu lumo venis por klarigi la misteron de VESTAĴOJ.
O que aconteceu?- Levanta- te!Literature Literature
La nigra papero ensorbas la lumon.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Ankaŭ ne, kie ekzistas klaro kaj lumoj —respondis la dukino.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaLiterature Literature
"Jen estis lumo, kaj nun "" tenebro."
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoLiterature Literature
Ni ekzemple ne komprenas, ke oni povus vidi sen la korpaj okuloj kaj sen la lumo.
Nos contou o que?Literature Literature
Tio estas pli klara ol la lumo.
Mas que porra, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ree atinginte Whitcross, mi sekvis vojon kondukantan for de la suno, kiu nun staris alte kaj arde lumis malsupren.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.