male oor Portugees
male
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ao contrário
Via libro ne estas malnova, male, ĝi estas nova.
Teu livro não é velho, ao contrário, é novo.
contrariamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li famiĝis dank'al sia frazo: "Verko estos kompleta nur tiam, kiam nenion oni povos aldoni, depreni aŭ ŝanĝi, male ĝi plimalboniĝos".
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir adisparidadeentrea taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralWikiMatrix WikiMatrix
Male de Lely, kiu estis kavalirigita, Wright neniam ricevis signifan dankemon el la reĝo Karlo.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarWikiMatrix WikiMatrix
& (Mal) ŝalti taskvicigon
Capitão, Ficarei com GerbenKDE40.1 KDE40.1
La malo de malriĉeco ne estas riĉeco; la malo de malriĉeco estas justeco.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, faru ni la malon.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terQED QED
Painter kaj Jeffrey asertis, ke geografio kiel fako ne estas kaj ne estis objektiva scienco, male ĝi estas bazita sur konceptoj pri la fizika mondo.
Isto foi estranhoWikiMatrix WikiMatrix
Li faris la malon.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matartatoeba tatoeba
Tiu rezonado ne povas ne mal- trankviligi la plej fervorajn kredantojn, kiom ajn malmulte ili meditas.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêLiterature Literature
Okazis male por lingvo Zamenhofa. En pacaj kantoj ĝi eliris al publiko. Pri homa refratiĝo ankaŭ skribis la sekvantoj de la Majstro.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun mi atingis la malon de tio, kion mi fakte volis.
É possível, suponhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom instruis al mi la ekzaktan malon.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Povas esti, ke ̧i estas tiel mal ̧usta klarigo, kiel la homa menso povas inventi.
Pronto.É agora. Eu avisei- teLiterature Literature
Ĝi estas unu el la maloftaj kazoj en kiuj Usono iomete pli bonas ol Britio, ĉar ni vere ŝatas legi viajn komunikilojn anstataŭ la malo.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidorested2019 ted2019
En la periodo inter februaro kaj julio 1936, post la venko de la Popola Fronto, li ĉefrolis kelkajn debatojn antaŭ la Kortesoj, kie li petis al la Registaro la restabligon de la publika ordo, aŭ male ĝi devus esti transprenata de la Armeo.
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasWikiMatrix WikiMatrix
Kaj tamen, ankaŭ la malo ĉiam veras.
Não estão atrás de nóstatoeba tatoeba
Male al aliaj similaj konfliktoj, la Romia imperio ne arigis militkaptitojn, sed preferis mortigi la kantabrojn militpovajn.
Você pode fazer isso por mim?WikiMatrix WikiMatrix
Sed la maniero, laû kiu Nuñez ricevis la bonan novaîon, ÿajnis al li malvarma kaj mal ̧ojiga.
Ela não está à minha esperaLiterature Literature
La malo de fakto estas malveraĵo, sed la malo de profunda vero povas tre bone esti alia profunda vero.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Mi estis dironta ’pasia’ sed eble vi komprenus mal ̧uste tiun vorton kaj ofendi ̧us.
a parte: restante textoLiterature Literature
Milito ne estigas pacon; male, ĝi ambaŭpartie estigas dolorojn kaj aflikton.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vintre nokte mi do banis min la tutan semajnon en Malôe kaj mi atingis ̧uste la malon.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Mal) montras skalojn ĉe la ŝoviloj
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaKDE40.1 KDE40.1
Ankaŭ veras la malo.
Não compreendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj birdoj estas karakterigataj per reprodukta sezono vivata en moderklimataj aŭ arktaj/antarktaj regionoj kaj ne-reprodukta sezono en la tropikaj regionoj aŭ mala hemisfero.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoWikiMatrix WikiMatrix
Cu lia sciado, male, ne pli elmontriĝas per la reguleco kaj precizeco de ĝia movo?
Confio nele.- Eu nãoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.