malgranda oor Portugees
malgranda
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
pequeno
pt
Que não é grande; insignificante; pouco em tamanho
Tom redonis la ĉemizon, ĉar ĝi estis tro malgranda.
O Tom devolveu a camisa porque ela era muito pequena.
miúdo
vil
exíguo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Sua barba cresceuLiterature Literature
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaLiterature Literature
La mediano de finia listo de nombroj estas trovata per ordigo de ĉiuj nombroj ekde la plej malgranda al la plej granda kaj preno de la meza nombro.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!WikiMatrix WikiMatrix
Mia boato estas malgranda.
Se não, atiro na cabeça deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni volas konstrui malgrandan lernejon en tiu bieno.
Perguntei se tem algum problema?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ĉu ni ankoraŭ havos tempon por trovi florojn? — zorgis la malgranda. — Vi diris, ke la kremacio estos je la dua, ĉu?
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoLiterature Literature
Ankaŭ Max von Sydow aperas en malgranda rolo.
Inspetores de saúde vão pegá- loWikiMatrix WikiMatrix
Ili ĵus atingis neĝblankan konstruaĵon kiu imponis super la aliaj malgrandaj vendejoj.
Não seja assimLiterature Literature
Tio estas ege malgranda.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirostatoeba tatoeba
Ekzemple, en Ĉinio, kies registaro en 2010 anoncis kampanjon por entute forigi malarion ĉe la Ĉinaj provincoj, la bezonata investo estas malgranda proporcio de la publika elspezo por sano.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoWikiMatrix WikiMatrix
Post kontrakti en Sevilo kun la povega episkopo Fonseca nome de la Katolikaj Gereĝoj, la 19an de Novembro de 1499, eliris Yáñez de la Haveno de Palos per kvar malgrandaj karaveloj, propriniciate kaj proprakoste.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!WikiMatrix WikiMatrix
Komenca konstruo komencis en 1707, estis multe da pli malgranda skalo dum la Kanĝi imperiestro.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉirkaŭ la fino de la 5-a jarcento la okcidenta sekcio de la imperio estis dividita en pli malgrandajn politikajn unuojn, regitajn fare de la triboj kiuj invadis en la komenca parto de la jarcento.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemWikiMatrix WikiMatrix
Aldone oni postulis skribi parkere tekstojn el la militistaj klasikaĵoj de Sunzi, Wuzi kaj Sima Fa, sed pro la pli malgranda signifo de intelekta kapablo de militistaj oficistoj la ekzamenantoj kutime malfermis ambaŭ okulojn.
Meu pai não está no quarto deleWikiMatrix WikiMatrix
En somero 1805 malgrandaj rusaj taĉmentoj ĉe la rivero Askerani kaj proksime de Zagam venkis la persan armeon kaj protektis Tbilison.
É fácil dizerWikiMatrix WikiMatrix
La hundo estas bruna, malgranda kaj maldika.
Boa noite, Curtistatoeba tatoeba
Kiu estas tiu malgranda besto kiun vi tiom amas?
Talvez amanhã façamos istooutra vezLiterature Literature
La genronomo Crypturellus entute signifus "malgranda kaŝvostulo".
É encorajada a aplicação mais cedoWikiMatrix WikiMatrix
Kion donis la onklino al la malgranda knabino? - La onklino donis al la malgranda knabino du kukojn.
Você existe para continuar sua existênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam ili kutime estas malgrandaj, terhundoj estas ĝenerale tre bravaj kaj fortikaj kaj havas ege viglan personecon.
Eu vou com eleWikiMatrix WikiMatrix
Estas ankaŭ variebla nombro de malgrandaj sesamoidaj ostoj, komune troviĝantaj en tendenoj.
Onde é que estamos?WikiMatrix WikiMatrix
Ekzistis 50,226 ekspoziciantoj, de kiuj 15,055 estis de Francio kaj ĝiaj kolonioj, 6176 de Britio kaj Irlando, 703 de Usono kaj malgranda kvanto de Kanado.
Só se vai fazer para siWikiMatrix WikiMatrix
"""Ni devas havi malgrandan batalon, sed mi ne volas ke ĝi tro longe daŭru,"" diris Fingrumad."
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CELiterature Literature
La konstruaĵoj estas malgrandaj kompare kun la ĉielskrapantoj en Novjorko.
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirando estas la plej malgranda kaj plej interna el la ĉefaj satelitoj de Urano.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.