maro oor Portugees
maro
eo
Malhela ebenaĵo sur la surfaco de la Luno.
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
mar
eo
Malhela ebenaĵo sur la surfaco de la Luno.
Salutas vin la maro amsopire, dum mola ondoŝaumo karesas viajn gambojn.
O mar suspira amorosamente saudando você enquanto a suave espuma das ondas acaricia suas pernas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Mar
Morta Maro estas sala lago kun la tutmonde plej sala akvo.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La flago de Utaho (subŝtato en Usono) estis aprobita en 1913 kaj konsistas el la subŝatat sigelo ĉirkaŭata de orkolora cirklo sur mara malhelblua fono.
Nenhuma objeçãoWikiMatrix WikiMatrix
Homo en la maro!
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivastatoeba tatoeba
La idoj de mara tortugo, tuj kiam ili eliras el la ovo, instinkte trovas la vojon al la maro.
Vamos, está ficando escuroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En julio, li ordonis al la ĵuskreita Armeo de Islamo la avancadon direkte al la Diktaturo de Centra Kaspio, kun la celo preni la urbon Bakuo, en la Kaspia Maro.
Deixe- me ir lá, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Ni naĝis en la maro.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?tatoeba tatoeba
La surtera militado estis akompanita de la rusa mararmeo en la regiono de la Nigra Maro en Otomana Imperio.
Vou aonde você forWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj riveroj, kiaj Badagrio, fluas paralele al la marbordo dum kelka distanco kaj eliras tra la sablejoj al la maro.
Ela vai contigo?WikiMatrix WikiMatrix
La baseno de la Mediteraneo inkludas la teritoriojn kies akvoj fluas al la Mediteranea Maro, tio estas: la Sudo de Eŭropo (esceptante grandan parton de la Ibera Duoninsulo, kaj inkludante grandan parton de la Centro kaj la Oriento kun la baseno de la Nigra Maro), la Nordo de Afriko (plue al ties interno kun la Baseno de la Nilo) kaj la plej okcidenta zono de Azio borda kun ĉi tiu maro, kiu koniĝas ankaŭ kiel Proksima Oriento aŭ Mezoriento.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPWikiMatrix WikiMatrix
"Post kiam la flamoj cindrigis nian patrujon, mi estis forportita tra malproksimaj maroj. De l' malŝatinda Aĥilido suferante la arogantecon, mi sklavece al li naskis infanojn. Li poste en Sparto edziĝis kun Hermiono, nepino de Leda, kaj al sia sklavo Heleno transdonis la rajton posedi ĉi sklavinon."
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi ordonos al via popolo sin ĵeti en la maron, ĝi ribelos.
Sim, poderia saltar de um avião, mas não sobreviveria àaterrissagemLiterature Literature
Vjolon por sinjoro Mare!
Tem mais homens que EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi devas gardi vin naĝante en la maro.
Não, não, não posso irTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas aŭdi la maron de ĉi tie.
Quem morreu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sed Kapiso kaj kelkaj aliaj, pli saĝaj, deziris ĵetegi en la maron aŭ transdoni al flamoj tiun suspekte insidan donon fare de l' aĥajoj, aŭ almenaŭ trabori ĝiajn flankojn por al ĝi esplori la kaŝitajn kavojn."
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentotatoeba tatoeba
”Devos okazi mondmilito, por ke la ÿtatoj povu dispartigi al si la marojn.
Vamos todos levar uma coça amanhãLiterature Literature
Ĉu la akvo de la Nigra maro vere estas nigra?
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrastatoeba tatoeba
Por multaj, la plej mallonga vojo estas super la Mediteranea Maro; tamen, ĉar la aeraj termikoj ne formiĝas super akvo, ili ĝenerale flugas super tero por eviti la transmediteraneajn flugojn kiuj postulus longajn energiajn flugilfrapadojn.
Eu tenho razãoWikiMatrix WikiMatrix
Jen vi havas la Atlantikon kun la Mediteraneo kaj la Norda Maro.
Mercadorias certificadas paraLiterature Literature
Sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Itala Dodekaneso, formale konata kiel Italaj Egeaj Insuloj aŭ Italaj Insuloj de la Egeo (en itala Isole italiane dell'Egeo, en greka Ιταλικά νησιά του Αιγαίου), estis grupo de dekdu ĉefaj insuloj en sudorienta Egea Maro, kiu apartenis al la Itala reĝlando el 1912 al 1947.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémWikiMatrix WikiMatrix
"(Ili sendube jam velveturas al la patria Miceno, kie ili serĉos pliigi siajn miltfortojn, kaj ricevi diecan subtenon; kaj, traveturinte denove la maron, ili ĉi tie aperos tute neatendite.) Tiaj estis resume la paroloj de Kalĥaso."
Vamos rapazesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝis tiam, estis populara teorio ke tiu vojo kondukus al la supozita Malferma Polusa Maro, nome senglacia regiono ĉirkaŭanta la poluson, sed Nares trovis nur enorman glaciteritorion.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Sed kiam la nuboj ruĝiĝis kaj la vento kvietiĝis, tiam la maro fariĝis kiel folio de rozo; jen ĝi aspektis verde, jen blanke, sed kiel ajn senbrua kaj trankvila ĝi estis, ĉiam tamen ĉe la bordo estis negranda moviĝado.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mararmeoj de Italio, Francio kaj Britio malpermesis, ke la ŝipoj de Aŭstrio-Hungario eniĝu la Mediteranean Maron, tiel malpermesante ilia uzo dum la tieaj marbataloj.
Não ouvi nenhum tremWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante: Diru al la Izraelidoj, ke ili iru returne, kaj starigu sian tendaron antaŭ Pi-Haĥirot, inter Migdol kaj la maro, apud Baal-Cefon; tie ili stariĝu tendare super la maro.
Duração do regime de auxíliosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.