mira oor Portugees
mira
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
espantoso
surpreendente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mira
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Mira
eo
Mira (Italio)
pt
Mira (Itália)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi miras, ke estas vero ke tiu ĉi akvo havas kuracpovon.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĝi limas kun la municipoj Narboneta, Talayuelas, Mira, Aliaguilla, Henarejos kaj Landete.
Endereço postal e endereço electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
Imagu lian miron, kiam elforminte la okulojn, li rimarkis, ke ili movi ̧as kaj fikse-firme observas lin.
Conte comigo, estou nessaLiterature Literature
Pri tiuj ĉi ideoj "estas modo" paroli ne alie, ol kun ironia kaj malestima rideto, tial tiel agas ankaŭ A kaj B kaj C, kaj ĉiu el ili timas enpensiĝi serioze eĉ unu minuton pri la mokata ideo, ĉar li "scias antaŭe", ke "ĝi krom malsaĝaĵo enhavas ja nenion", kaj li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de "tiuj malsaĝuloj", se li eĉ en la daŭro de unu minuto provos rilati serioze al tiu ĉi malsaĝaĵo. La homoj miras, "kiamaniere en nia praktika tempo povas aperi tiaj malsaĝaj fantaziuloj kaj kial oni ne metas ilin en la domojn por frenezuloj".
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miri, miri, kio pli inspiri?
Melhor que da lavanderiaWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu oni miras, ke egoismo regas sur la Tero, kiam oni al ni montras ĝin sur la Ĉielo?
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoLiterature Literature
Surpriziĝi, miri, signifas komenci kompreni.
Abriremos com # mil dólaresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed sur la muroj homoj suprenrigardis, mire aŭskultante; ĉar la eĥoj ne formortis.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
Grinĉjo miris pri lia forto, vidante la trapasejon, kiun li jam kreis sen iloj krom M grandaj membroj.
É possível e vai ser feitoLiterature Literature
Mi miras.
O miúdo é feliztatoeba tatoeba
Mir Abdul Karim kaj Mukkarimat Khan de Ŝirazo - handled ekonomio kaj administrado de ĉiutaga produktado.
Neil, estás a ouvir- me?WikiMatrix WikiMatrix
4.10.41–54, Ovidio mencias amikecojn kun Emilio Macer, Seksto Propercio, Horaco, Pontiko kaj Baso (li nur apenaŭ renkontiĝis kun Virgilio kaj Tibulo, nome membro de la cirklo de Mesala kies elegiojn li ege miris).
Mas insiste em permanecer ligado a eleWikiMatrix WikiMatrix
Ho, mi tre miras kio okazis al mi.
Nos termos do artigo #.odo Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
Li miris, vidante Lucas kun Torrence apud la elirejo.
Ah, então é assim?Literature Literature
Do, la eta princo, alveninte sur Teron, miris vidante neniun.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Literature Literature
Mi miras, kiel ne rimarkas tion Anglujo.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
Mi miris pri ŝia laboro.
Culpa minha!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miren IBARGUREN (Donostio, 10-a de decembro 1980), estas eŭska aktorino.
Mas nunca dessa outra maneiraWikiMatrix WikiMatrix
— Juĝisto! — li artikulaciis kun febla miro. — Perdita juĝisto, kiun oni serĉas.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?Literature Literature
Çu vi miras, ke mi konfesas tion?
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLiterature Literature
Kion ni do faris, estas ke ni kolektis iujn specimenojn -- nur por elprovi -- de malsanulejoj, trejnis ratojn pri ili kaj kontrolis, ĉu tio funkcias, kaj miris, nu, ke ni povas atingi 89- procentan sentemon, 86- procentan specifecon uzante plurajn laŭvicajn ratojn.
X, o futuro do rock ' n ' rollQED QED
Vi certe miris, ke mi skribis al vi.
Está a # m e a área de queda é perto da águaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi miris vidante la fantomon.
E o que é isso que queres?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Vi estas ankoraŭ ĉi tie, — ŝi miris fiksante rigardon fridan kaj trankvilan al la komisaro.
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresLiterature Literature
Mi miras, ĉu li povas vivteni sin per tiom malgranda salajro.
Resulta que é uma maravilhaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.