najlo oor Portugees
najlo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
prego
Por iu, kiu havas nur martelon en sia ilarujo, ĉiu problemo aspektas kiel najlo.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
cravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Najlo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
prego
Por iu, kiu havas nur martelon en sia ilarujo, ĉiu problemo aspektas kiel najlo.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni helpis lin stariĝi, kaj, jam surpiede, li diris: —Oni najlu al mi en la frunton la malamikon venkitan de mia brako!
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
Mi estis deponinta miajn ŝuojn por havi ilin ciritaj kaj ili najlis ilin.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed li diris al ili: "Se mi ne vidos en liaj manoj la truon de la najloj, kaj se mi ne metos mian fingron en la lokon de la najloj, kaj ne metos mian manon en lian flankon, mi tute ne kredos".
Flocos, sopaWikiMatrix WikiMatrix
Kun martelo kaj najloj en la mano ŝi aliris rekte ĉi tien.
Vamos trabalharTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiuj stultuloj de mi kontrabandan KeCe prenos en ĉeesto de atestantoj, kiam por ĝi dumviva eciĥ kun najloj.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diru al mi tri aferojn, kiujn vi iam ajn najlis per sekureca pinglo.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maljuna Marley estis morta kiel porda najlo.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Mi fermis la fenestron kaj denove la ŝajnigo de kompleta najlo nepregis.""
Ninguém a vê há dois diasLiterature Literature
Najlo penetris aŭtopneŭon.
Que está ele a dizer?tatoeba tatoeba
Najlo trapikis la aerbendon.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por martelhavanto ĉiu aĵo ŝajnas najlo.
Esta é a tua partetatoeba tatoeba
Estas najlo sur la seĝo.
Que seja vitoriosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enbati najlon en la muron difektos la tutan etaĝon.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi bezonas keston da najloj.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La najlo traboris la muron.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lignaĵisto uzas martelon kaj najlojn.
Parece que vou encarar um processoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni trovis najlon enigita en la pneŭmatiko.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se oni ekscios, ke vi eksidetis - dumviva eciĥ'kun najloj.
Não, não sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restis nenio por fari krom najli sur la kofroj la kartojn kun la adreso.
por que me olhe assim de fixo?Literature Literature
Por iu, kiu havas nur martelon en sia ilarujo, ĉiu problemo aspektas kiel najlo.
Nunca o dirigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Najlo penetris la aŭtopneŭon.
Vejo um velho patinho de borrachaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Mi alpaŝis la senobstrukcan fenestron, eltiris iom malfacile la najlon, kaj entreprenis levi la klapon."
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasLiterature Literature
Li enbatis najlon per martelo.
É segunda- feiraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.