nevo aŭ nevino
sobrinho ou sobrinha
nevo oor Portugees
nevo
eo
nevo (filo de frato)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
sobrinho
pt
filho homem do irmão ou irmã de uma pessoa
Jimmy, la filo de mia fratino, estas mia favorata nevo.
Jimmy, o filho de minha irmã, é meu sobrinho favorito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Grandaj Potencoj elektis la princon Vilhelmo de Wied, nevo de la reĝino Elizabeto de Rumanio, por iĝi la reganto de la lastatempe sendependa Albanio.
Mas alguém faleceuWikiMatrix WikiMatrix
Krome, li estis okaziginta politikajn problemojn dezirante ke lia nevo Marko Klaŭdjo Marcelo sekvu sian vojon kaj eventuale ekhavu la Princecon siavice, malproksimigante siajn tri plej grandajn subtenantojn – nome Agripa, Mecenaso, kaj Livia.
Phil, prometo.Assim fareiWikiMatrix WikiMatrix
Mia nevo rare ordigas siajn aferojn.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jen estas Luciano, nevo de la reĝo.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Tomo estas nevo de Maria.
Isso, meu filho, boaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekde septembro 1895 ĝis junio 1896, Bruce laboris en la meteorologia stacio ĉe la pinto de la monto Ben Nevis, kie li perfektigis siajn sciojn pri sciencaj proceduroj kaj meteorologiaj instrumentoj.
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarWikiMatrix WikiMatrix
— Ĉu ne estus bone, ho dia, fini kune kun la onklo kaj kun la nevo?
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Tiu çi pretendita frenezulo, elkondukinte la nevon de Scrooge, enirigis du aliajn personojn.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
Eldonisto John Murray proponis al Polidori 500 sterlingajn pundojn por fari taglibro pri iliaj vojaĝoj, kion la nevo de Polidori nome William Michael Rossetti poste eldonis.
O Menu AjudaWikiMatrix WikiMatrix
Tradicie, la posteno estis heredata de onklo al nevo.
Eu dizia que os pedaçosWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar mia nevo estis ankoraŭ juna, oni domaĝis lin.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinostatoeba tatoeba
Lia nevo foriris tamen sen vorto kolera.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
Mi neniam plu iris al la domo de miaj nevoj.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jimmy, la filo de mia fratino, estas mia favorata nevo.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.tatoeba tatoeba
”Li estas ridinda maljunulo, estas vere,” diris la nevo de Scrooge; ”kaj ne tiel agrabla, kiel li eble povus esti.
Oito anos mais tardeLiterature Literature
Mia nevo estas el Etiopio. Li estas etiopo.
Sinto incomodá- la numa hora destasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniam plu vizitis la domon de mia nevo.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1560, post la morto de la lasta tuja parenco de Durero, Willibald Imhoff, nevo de Pirkhajmer, aĉetis tion kio restis el la dokumentaro kaj kolektoj de la artisto.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serWikiMatrix WikiMatrix
Johann Ludwig Bach (1677 - 1731), nevo de J. S. Bach, estis kapelmajstro en Meiningen.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosWikiMatrix WikiMatrix
Mi havas du nevojn.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La verko de Villani estis daŭrigita de liaj frato kaj nevo post lia morto.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu çi pretendita frenezulo, elkondukinte la nevon de Scrooge, enirigis du aliajn personojn.
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLiterature Literature
En 1052, Vilhelmo de Taluo, Grafo de Arques, ribelis kontraŭ sia nevo, la duko de Normandio, Vilhelmo la konkeranto.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.