ni oor Portugees
ni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
nós
Mia nomo estas Legio, ĉar ni estas multnombraj.
Meu nome é Legião, pois nós somos muitos.
a gente
Tomo kaj ni volas, ke vi iru kun ni.
Tom e eu queremos que você vá com a gente.
nos
Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.
Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Post la venkado de tiom da danĝeroj kaj delikataj situacioj ĉiuspecaj, nun ni iras al Latio, kie la sorto al ni rezervas trankvilan loĝejon. Jen kie la dioj permesas, ke ni restarigu la Trojan regnon. Estu paciencaj, ĉar pli feliĉaj tagoj vin atendas".
Oi, esperava que viessetatoeba tatoeba
Ni scias, ke tio malfacilas, sed bonvolu ne traduki laŭvorte!
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por nia granda surprizo, ŝi retenis la spiron dum tri minutoj.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sekvan tagon nia malgranda grupo plennombre aperis je la horo antaûkonsentita.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoLiterature Literature
Prefere ni ne ŝanĝu la planojn.
Você foi escutar a Meishan cantar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas gimnazianoj.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a Assistentetatoeba tatoeba
Ni vivas en Novjorko.
Vamos ver se acertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni bedaŭras.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni alvenos tro malfrue.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudatatoeba tatoeba
Ni studis la anglan.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbicotatoeba tatoeba
Krome, komence de nia entrepreno la salamandroj havis ian, mi dirus, çarmon de noveco.
Você não pode me salvar, DukeLiterature Literature
”Nepre estas la vento,” diris Gluck, ”neniu alia kura ̧us frapi duoble je nia pordo.”
Oi pai, sou euLiterature Literature
Nu, kion ni povas fari pri tio?
Vendo heróis, não estrelas decadentested2019 ted2019
Ni ricevos la eblon vaste konigi la mondon kun nia afero.
Documentação da APITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom savos nin.
E não volte maisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu ni iomete pli da salo aldonu?
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivastatoeba tatoeba
Ni ne deziras la potencon de sorĉomastroj, nur forton por nin defendi, forton en afero justa.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIALiterature Literature
Entute ni nombras ok.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La limo inter akvo kaj tero estas iel pli akra ol estis: nian teron tuÿas ilia akvo.
Corra, acho que ele se moveuLiterature Literature
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Ferramentas Preenchimento OpacoQED QED
Krom tio, en nia domo okazis grandaj san ̧oj.
Quero que todos fiquem descansadosLiterature Literature
Ni legis.
Podes bater?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.