nu oor Portugees
nu
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
ora
Ĉiu homo eraras; nu, mi estas homo, do mi eraras.
Todo homem erra; ora, eu sou homem, logo erro.
bem
Nu, mi ĵus finlegis libron pri la gestolingvoj de la surduloj.
Pois bem, eu acabei de ler um livro sobre a linguagem gestual dos surdos.
bom
Nu, mi opinias, ke estas la tempo rakonti la veran historion.
Bom, acho que é hora de contar a história verdadeira.
sabe
esperante ĝuste tian interagadon — nu, ili estis rulŝtonetoj —
esperando por essa interação — e, vocês sabem, elas eram pedrinhas —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Não tenho nada, tenho os teusted2019 ted2019
Nu, kion li estas faranta?
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisated2019 ted2019
— Nu, kvar noktoj kaj tri tagoj, se diri precize.
Depende da colaLiterature Literature
Nu, kion ni povas fari pri tio?
Nem a tua própria pasta de dentes comprasted2019 ted2019
— Nu, mi ne volas vidi ilin, — li diris. — Neniam denove!
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasLiterature Literature
Nu, certe la vermoj ne estis dismordantaj lian perispiriton, kaj des malpli la Spiriton: ili mordadis nur lian korpon.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesLiterature Literature
Nu, se tio estas la tasko, mi devas plenumi ĝin.
Vai perder o ônibusLiterature Literature
"""Nu, ĉiukaze mi ne volas ĝin hodiaŭ."""
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Ĉi tiaj preskaŭ izocelaj ortaj trianguloj povas esti ricevitaj rekursie per ekvacio de Pell: a0 = 1, b0 = 2 an = 2bn-1 + an-1 bn = 2an + bn-1 an estas longo de la hipotenuzo por n=1, 2, 3, ....
Eestá bem, eu amanhã confiroWikiMatrix WikiMatrix
1920) 1-a de julio: Marlon Brando, usona aktoro (n.
são animais para abateWikiMatrix WikiMatrix
“Ĝi – nu – ĝi montras al mi mian familion –” “Kaj ĝi montris al via amiko Ron lin mem, kvazaŭ li estus la Ĉefstudento.”
Uma merda de máscara!Literature Literature
— Nu por diri la veron, mi ne volis gxeni vin per multaj personoj, gxis kiam mi certigxis, ke vi ne estis tro okupata.
Pareces cançadaLiterature Literature
En aliaj kazoj kiam n kaj x havas komunan divizoron, oni ricevas stelan plurlateron por pli malalta n, kaj rotaciitaj versioj povas esti kombinataj.
Porquequando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoWikiMatrix WikiMatrix
Ieyasu sciis, ka la Kobayakawa-klano, kondukita de Kobayakawa Hideaki, kaj ankaŭ la Mori-klano planis kuniĝi kun li, forlasonte Ishida-n.
As algemas ficam até sabermos o porquêWikiMatrix WikiMatrix
Nu kial vi ne povas aŭskulti?
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La unua filmo kiun ŝi faris post revenado al la studio estis la muzikalo There's No Business Like Show Business (Ne estas negoco kiel la spektakla), kiun ŝi forte malŝatis sed kiun la studio devigis ŝin fari kiel interŝanĝo kontraŭ faligado de The Girl in Pink Tights (La knabino en rozkoloraj ŝtrumpetoj).
E você a conhece?WikiMatrix WikiMatrix
Siegfried Loraine SASSOON (n. la 8-an de septembro 1886, m. la 1-an de septembro 1967) estis angla poeto kaj verkisto.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #WikiMatrix WikiMatrix
Unu kritikisto, tamen, aplaŭdis "Fingrulino"-n.
Ele não o levaria para o navio?WikiMatrix WikiMatrix
Nu, li konstatis, ke en tiu dua stato la pezo estis preskaŭ duobla.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadeLiterature Literature
— Nu, kion mi faru pri vi pro tio? — demandis la
Carnes frescasLiterature Literature
Carme RIERA Guilera (Palmo de Majorko, 12an de januaro 1948) estas hispana verkistino kiu skribas en la kataluna kaj kastilia, verkisto, eseisto, instruistino kaj okupas la sidlokon "n" en la Reĝa Hispana Akademio.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.WikiMatrix WikiMatrix
Nu, ŝi aldonis, jen estas ŝi, kiu staras tie. Kaj parolante ŝi montris angulon de la salono.
Vou subir.- Não vás por minha causaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Nu, mi nenion plu povas legi poste, — diris Gandalfo, — krom la vorto oro, kaj Hakilo de Durino kaj ia kasko.
A vitela estava grávidaLiterature Literature
Nu, kio se mia samĉambranino scius pri mia amikino Fumi Onda, sentima virino, kiu prezentas televidprogramon en Lagos, kaj dediĉas sin al la prezentado de rakontoj, kiujn oni preferas forgesi?
Parece radicalted2019 ted2019
Nu, kial tio okazas?
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.