obei oor Portugees
obei
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
obedecer
Antaŭ ol vi ordonos, vi devas lerni obei.
Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
observar
Ĉiu kondukanto devas obei la trafikleĝojn.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
acatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi obeu.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiáriotatoeba tatoeba
La lernantoj ne obeas al la instruisto.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nur obeis ordonojn.
Como se tem cansado?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili rifuzis obei la ordonojn de Ieyasu, kaj tial li ekmilitis kontraŭ ili kaj detruis iliajn templojn.
Determinação da raçaWikiMatrix WikiMatrix
Kiam mia baptopatro ordonas, mi obeas.
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom obeos.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paístatoeba tatoeba
La mornulo volonte obeis: rondo formiĝis denove ĉirkaŭ la tablo, kaj denove harmonio regis.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisLiterature Literature
Junulo dekkvarjara, kun hela entuziasma vizaĝo, obeis la alvokon de la direktoro.
Não entendo o que está acontecendoLiterature Literature
Kaj obeis al Ĥamor kaj al lia filo Ŝeĥem ĉiuj elirantaj el la pordego de lia urbo; kaj cikumcidiĝis ĉiuj virseksuloj, ĉiuj elirantaj el la pordego de lia urbo.
E há mais uma coisaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zola obeas regulojn.
Vai queimar a casa todaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La termino povas ankaŭ aplikiĝis al ĝenerala obeo, kaj estas uzata en religiaj titoloj en kristanaj eklezioj, kiel "fila pastro" aŭ "fila vikario" por kleriko kies preĝejo estas subulo al pli granda paroĥo.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoWikiMatrix WikiMatrix
Ni devas obei la leĝaron.
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiun devas obei la ŝipanoj? - La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.
Não há nada em mim que seja inadequadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adoltigita, la juna homo ne plu obeis siajn paŝtistojn.
Eu sou o PavelWikiMatrix WikiMatrix
La egipta popolo, en la tempo de sia grandeco, formis kvazaŭ unu personon, en kiu la pastra kasto estis la penso, la faraono estis la volo, la popolo — korpo, kaj la obeo — la cemento.
O que está fazendo?Johnny, não!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Ars goetia krome entenas instruaĵojn por konstrui similan vazon kaj utiligi la magiajn formulojn por igi obeaj la demonojn.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramWikiMatrix WikiMatrix
Ili obeas min, kaŝante siajn glavojn kaj ŝildojn sub la herbon.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni obeu al la leĝo.
Deixa que ele pense no que está a fazerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vere aliĝis, mi volas diri; ne nur obeis ordonojn banditajn estante timigitaj.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
«Nenio okazas sen la permeso de Dio, ĉar neniu krom Li starigis ĉiujn leĝojn, al kiuj la universo obeas.
Você me bateuLiterature Literature
«Ili obeas socian konvencion, kaj, ofte, ili cedas pli al perforto, ol al sia propra volo.
Toda aquela gente nos carrosLiterature Literature
Obeu al viaj gepatroj.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do ekde nun vi ĉiuj devas servi lin, kaj obeu eĉ lian plej malgrandan deziron.""
Eu sofro de sinusite há # anosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.