malpli ol
abaixo de
ol oor Portugees
ol
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
que
Siriuso estas stelo pli brila ol la suno mem.
Sírius é uma estrela mais brilhante que o próprio Sol.
do que
Tomo aĝas tri jarojn pli ol mi, sed li malpli altas ol mi.
Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vere, sinjoro Rochester, pli mi amus vidi vin en teatra kostumo, ol min mem en la robo de korteganino.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLiterature Literature
Tomo tenisas pli bone ol Manjo.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Aldonu multe da karbo al la fajro, kaj açetu pli grandan karbujon, antaû ol vi punktos unu solan i plu, Bob Cratchit.”
Porque sabem que estou com vocêLiterature Literature
La limo inter akvo kaj tero estas iel pli akra ol estis: nian teron tuÿas ilia akvo.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouLiterature Literature
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveQED QED
Sinjoro Johnson pli maljunas ol mi pensis.
Diz- me o que tens.MrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Naŭ ja estas senĉevaligitaj, sed tio estas nur paŭzo, antaŭ ol ili trovos novajn rajdbestojn pli rapidajn.
Dá- me a tua ligaduraLiterature Literature
Pli bonas riĉe vivi ol riĉe morti.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol mi alvenis, ĉiuj jam foriris.
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidastatoeba tatoeba
Ne faru stultajn agojn antaŭ ol mi estos tie
Minha mäe é a loucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pli bone ŝi ol mi.
O que está acontecendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estas alia dio ol Alaho kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La urbo Novjorko havas ĉirkaŭ 4.493 tiajn konstruaĵojn, pli ol iu ajn alia urbo de la mondo.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaWikiMatrix WikiMatrix
"""Ĉu vi ne amas min pli ol ĉiun?"""
Confidencialidade das informaçõesLiterature Literature
Por trafi la unuan trajnon mi ellitiĝis pli frue ol kutime.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĝenerala averaĝo estas de 7 jaroj, malpli ol 3% de la pacientoj vivas malpli ol 14 jarojn post la diagnozo.
Já tomaram o controloWikiMatrix WikiMatrix
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaWikiMatrix WikiMatrix
Ĝenerale ne eblis supozi ke estas pli sekure en la kamparo ol en Londono.
Número de cilindrosLiterature Literature
Sed antaŭ ol li povis atingi lin, Golumo estis for.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Li apenaux finturnis la anson, antaux ol ili envenis, riverencis kaj salutis “Je via servo” unu post la aliaj.
Ela é uma mulher agora, NoahLiterature Literature
Li edziĝis al kristana princino nome Berta de Kent antaŭ ol 588 kaj, probable, antaŭ ol 560.
Não achas que a Meredith se vai importar?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen, jen la monteto plene videbla, do nenio alia estis farebla ol rekomenci.
Só quero a informaçãoLiterature Literature
Leonoj en malliberejo emas esti pli granda ol libera leonoj — la plej peza leono oficiale estas masklo ĉe Colchester Bestoĝardeno en Anglio nomis Simba en 1970, kiu pezis 375 kg.
Quando chegou?WikiMatrix WikiMatrix
Damaĝi estas pli facila ol utili.
Tínhamos que mudar as coisasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis pli kunulo ol sekretario.’”
Novak, saia daíLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.