operacio oor Portugees

operacio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

operação

naamwoordvroulike
La operacio estis tre danĝera, sed Tom superis.
A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
en.wiktionary.org

cirurgia

naamwoordvroulike
Oni ne deziras aŭdi tion dum vera operacio.
Vocês não querem ouvir "oops" numa cirurgia real.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

duloka operacio
operação binária
algebra operacio
operação algébrica
unuloka operacio
operação unária
cezara operacio
cesariana · cesárea

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia operacio tre bone sukcesis.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "tatoeba tatoeba
Kosmopramo Endeavour (NASA Orbita Veturila Specifaĵo: OV-105), estas la kvina kaj fina operacia NASA kosmopramo.
Muito bem, meninas, escutemWikiMatrix WikiMatrix
Nu, ni faru kelkajn pliajn ekzemploj ĉ tie, por ke ĝi vere eniros vian kapon ke ni pritraktas ekvacion, kaj ia ajn operacio ke vi faras al unu flanko de la ekvacio vi devas fari al la alia.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaQED QED
Ajnakaze, la rusoj planis renovigitan atakon kontraŭ la turkaj pozicioj en 1917, sed la kaoso okazinta pro la Rusa revolucio altrudis halton de ĉiuj militistaj operacioj.
Sei um pouco de latimWikiMatrix WikiMatrix
Mi bezonas kirurgian operacion.
Tem uma único jeito de lidar com issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Operacia signo
Vou preparar a bombaKDE40.1 KDE40.1
Operacio kun la sama nomo kaj signaturo jam ekzistas. Vi ne povas aldoni ĝin refoje
Eu com certeza " coloquei ele no diário "KDE40.1 KDE40.1
Mia patro bone fartas depost sia operacio.
É só enxofretatoeba tatoeba
Aktivecdiagramoj estas ĉiam asociitaj al klaso, operacio aŭ uzkazo
A mim pareceu " orla "KDE40.1 KDE40.1
En matematiko, lineara bildigo aŭ lineara transformo estas funkcio inter du vektoraj spacoj, kiu konservas operaciojn de vektora adicio kaj skalara multipliko.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimWikiMatrix WikiMatrix
La kuracisto diris, ke necesas operacio.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li priskribis la masakron kiel "unu el la plej tragediaj okazaĵoj de nia proksima historio" dirante ke, dum kelkaj serĉis pravigi ĝin kiel legitiman respondon al okazaĵoj sur la loko, ĝi estis en realo "operacio kiu estis planita paŝon post paŝo".
O Tillman estava aquiWikiMatrix WikiMatrix
En decembro 1939 li estis arestita de Nazia Germanio kaj ekzekutita en Palmiry dum la germana AB-Aktion operacio en Pollando.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'WikiMatrix WikiMatrix
Ĉar estas malabundeco de sia malofta T-negativa sango, Spock volontule donacas iujn proprajn sangojn por la operacio, uzante eksperimentan stimulon por pliigi sango-produktadon.
Mas havia uma cama de cãoWikiMatrix WikiMatrix
Grandskala operacio organiziĝis je la plej altaj niveloj de la registaro por sufoki tiun aferon.
Não, não perca seu tempo pensandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi faras malordemajn operaciojn.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacio haltigita
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisKDE40.1 KDE40.1
En 1999, Björk estis petita por verki kaj produkti la muzikon por la filmo Dancer in the Dark, muzikteatraĵo pri enmigrinto al Usono nomata Selma kiu batalas pagi operacion por preventi ke ŝia filo blindiĝu.
Vou ficar aqui esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Kiel respondo al ĉi lasta peto, la operacioj en la Dardaneloj kun ebla avanco direkte al la otomana ĉefurbo, helpis la rusajn fortojn en ĉi tiu fronto dum 1915.
Disneylândia, criança!WikiMatrix WikiMatrix
Aldoni Operacion
Por que isso está acontecendo?KDE40.1 KDE40.1
La unua estis poliomjelito kiun ŝi akiris en 1913, kio ekigis serion de sinsekvaj malsanoj, diversaj lezoj, akcidentoj kaj operacioj.
Matar todos?Para matar todos em # mêsWikiMatrix WikiMatrix
Asigni du-valoritajn semantikojn al klasika predikatokalkulo postulas ke la modela esti kompleta du-valorinta algebro ĉar la universala kvantizanto mapas al la infimo (suba/malsupera operacio) kaj la ekzista kvantizanto mapas al la supremo; tio ĉi estas nomiita ddu-valorita modelon.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasWikiMatrix WikiMatrix
Komponantoj povas havi interfacojn (t. e. abstraktaj klasoj kun operacioj) kio permesas asociojn inter komponantoj
Pacíficos, tens a certeza?KDE40.1 KDE40.1
Punktoj restantaj post senfine multaj ripetiĝoj de la operacio kreas la triangulon de Sierpiński.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumWikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.