peniga oor Portugees
peniga
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
aflitivo
doloroso
aplicado
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assíduo · diligente · esforçado · laborioso · operoso · trabalhador · árduo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do, kial atenti estas tiel penige?
Um soldado italiano nunca perde a esperançated2019 ted2019
Spite tiun malfortecon kaj la oponitajn malfacilaĵojn, kiaj esti malakceptita kiel "pupa ŝtato" de Vietnamio kaj ricevi penigajn ekonomiajn sankciojn, same kiel pro la malfortiga Enlanda Milito, la PRK/SK restis pli forta ol siaj malamikoj.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
Lerni la anglan estas peniga laboro.
Você será processadotatoeba tatoeba
Estos penige por vi paroli angle.
Ele escapou pelos meus dedosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En granda alteco homoj spertas, ke spiri estas penige.
Atire na ClaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiel, ju pli granda estos tiu alligiteco, des pli penigaj kaj daŭraj estos la klopodoj de la animo por liberiĝi.
Não estou bem com issoLiterature Literature
Neniom penigas io, kion oni faras volonte.
Sou seu neto.Meu nome é LukeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni almenaŭ finfaris la penigan laboron.
Não esta feliz por perguntar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu la elvoko estas pli peniga por la Spi- rito en la momento de la morto, ol iom poste?
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosLiterature Literature
«Inter la Spiritoj ekzistas ankaŭ mallaboremuloj, kiuj senkuraĝiĝas antaŭ peniga vivo.
Essa é a minha garotaLiterature Literature
"Mi estis eta knabino, sed mi tre bone memoras tion, ke la greka Teŭkro, forpelita el sia patrujo, serĉis la helpon de mia patro, Belo, en Cidono, por enloĝiĝi en nova lando. Tiutempe, Belo estis konkerinta, post peniga militiro, la riĉegan Kipron".
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi havos penigan tagon.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1738, tri jarojn poste preskaŭ mortante pro febro, li preskaŭ blindiĝis en sia dekstra okulo, sed Euler poste kulpigis la penigan laboron pri kartografio kion li plenumis por la Akademio de Sankta Peterburgo por tiu malsano.
Por favor, sente- seWikiMatrix WikiMatrix
Tio estis tre peniga laboro.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAWikiMatrix WikiMatrix
Li kutimas fari penigan laboron.
" Cona " Pronuncia como deve sertatoeba tatoeba
Li spertis penigan tagon.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia patrino ne kutimas penige labori.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li travivis penigan vivon.
Vá para o final do tremTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La memoro, kiun la animo konservas pri ĝi, povas esti tre peniga, sed ne povas agi fizike.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesLiterature Literature
Tio kompreneble sendevigas multajn pacientojn fari longajn, penigajn, multekostajn kaj ofte senutilajn vojaĝojn al malsanulejoj, dum iliaj koroj tamen estos efektive kontrolataj.
É um cavalo, meu idiotated2019 ted2019
Ĉu ne ŝajnas nature, ke estu elektataj la malplej penigaj provoj?
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoLiterature Literature
Ĉi tiu izoladosituacio jam estis dokumentita en 1908 en eldonita artikolo de José Ramón Mélida en El Correo de Madrid kaj en la Noticiero Extremeño: "Distrikto kun dudek preterdistancitaj vilaĝoj kaj kiel izolitaj en tiu dezertospeco, sen vojoj nek preskaŭ padoj kiuj ilin komunikas, kio faras penigan kaj danĝeran trairi ĝin.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu la alportado de objektoj ne estas por vi iom peniga, ne kaŭzas al vi kelkan embarason?
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoLiterature Literature
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.