persvadi oor Portugees
persvadi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
persuadir
Mi spertis malfacilaĵojn, provante lin persvadi nuligi la vojaĝon.
Eu tive dificuldade tentando persuadi-lo a cancelar a viagem.
aspirar
inalar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incutir · infundir · inspirar · lembrar · sugerir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al tio Frodo ne povis respondi, kaj oni persvadis lin, ke li suriĝu la blankan ĉevalon de Glorfindelo.
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
Tomo persvadis min iri al la kirko kun li.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejotatoeba tatoeba
Lia patrino ÿajne diris ”ne”, sed li, la alia, provis persvadi ÿin.
Localização do entrepostoLiterature Literature
Mi eble trovos rimedojn por persvadi vin.
Desce fácil.É de canelaLiterature Literature
Mi persvadis la policiston ne mortpafi la simion.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi persvadis mian edzon ekloĝi ĉiproksime.
Tenho de fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenio persvados min helpi iel ajn la policon.
Temos caras legaisLiterature Literature
Li estis tre persvada.
Eras tão boa pessoa, não eras?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi provis persvadi lin organizi bojkoton.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas malfacile por ni persvadi lin.
Nós conseguimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi persvadis lin konsulti kuraciston.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonatatoeba tatoeba
Ni persvadis lin ŝanĝi la ideon.
Guarda essa conversa para tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi persvadis lin cedi pri la ideo.
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi persvadis la policiston ne mortpafi la simion.
Lois, não vais acreditar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi provis persvadi lin iri kun ŝi.
Em realidade não é antissemita seTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diru al mi, sinjoro Ôvejk, kiu propre persvadas vin fari tiajn stultaîojn?”
Geradas dos juros das primeiras dívidas?Literature Literature
Ili devas agi saĝe, utiligante persvadon kaj konsilojn kaj ne la Forton aŭ perforton.
Também não gosto do frioWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi faris la plej bonan de ŝi, por persvadi lin.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unia Generalo kaj politikisto James Baird Weaver diris, ke la libro persvadis lin aktivigi sin en la abolociista movado.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteWikiMatrix WikiMatrix
Iuj memoras ankaŭ, ke Sarumano persvadis nin ne agi kontraŭ lin aperte, kaj longe ni nur spionis lin.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
Laŭ mia scio mi devis persvadi vin, ke vi fidu al mi sen pravoj, se mi esperis helpi al vi.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegLiterature Literature
Kio lokas propagandon krom aliaj formoj de lobiado estas la volemo de la propagandisto por ŝanĝi la komprenon de homoj tra trompo kaj konfuzo prefere ol persvado kaj kompreno.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaWikiMatrix WikiMatrix
En julio de 1499 la Reĝoj vizitas la urbon Granado, kaj surprizigas ke ankoraŭ la urbo retenas islaman kutimaron kaj pro tio decidas, ke la Kardinalo Cisneros kiu jam partoprenis en la konkero de la regno de Granado, faru la taskon persvadi pli perforte al la konverton.
Obrigado, cavalheirosWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.