poŝo oor Portugees
poŝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
bolso
Li divenis la sumon da mono, kiun mi havis en mia poŝo.
Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso.
algibeira
bolsa
Li divenis la sumon da mono, kiun mi havis en mia poŝo.
Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
área de transferência · prancheta · Área de transferência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poŝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
bolso
Li divenis la sumon da mono, kiun mi havis en mia poŝo.
Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen miaj ŝlosiloj, sinjoroj, kaj se vi deziras traserĉi ankaŭ miajn poŝojn, vi povas fari tion.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
Tial la ido iras en la poŝon. Tie ĝi manĝas kaj dormas, el tie ĝi neniam eliras.
Isso é o que pareceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li serĉis la ŝlosilon en siaj poŝoj.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidastatoeba tatoeba
Li serĉfosis en la poŝo, kaj elpoŝigis velkitan blukoloran paperon, kiun li metis surtablen.
Você o conhece?Literature Literature
El tio Smith deduktas, "la viro kiu ricevos la laborpostenon havas dek monerojn en sia poŝo."
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoWikiMatrix WikiMatrix
Li ne havas groŝon en la poŝo.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alklaku kolumnon de emfazita ero por ŝanĝi ĝin. " % s " en komando estos anstataŭigita per la enhavo de la poŝo
Quererei mais que issoKDE40.1 KDE40.1
Li aspektis misfarta — almenaŭ rilate al Retikul-Baginzoj; sed li stariĝis, fingrumante ion en la poŝo.
Só tens de confiar em mimLiterature Literature
Vasilisa metis la pupon reen en sian poŝon, faris la krucosignon, kaj ekiris en la malluman sovaĝan arbaron.
Ela tem um grande valor sentimentalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben metis siajn manojn en la poŝojn.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru al mi tion, kion vi havas en la poŝo.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekrankopio de fenestro al poŝo
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisKDE40.1 KDE40.1
Montriĝis ke estis tiu de juna sinjoro, laŭ koverto en la poŝo nomita Johano Openŝavo, kiu loĝis en Horshamo.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
Multe da mono malaperas en poŝoj de malhonestuloj.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Montru al mi tion, kion vi havas en la poŝo.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iu ŝtelis mian poŝon.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parolata Koptaĵo estis plejparte formortita de la 17-a jarcento sed eble travivis en izolitaj poŝoj en Supra Egiptio ĝis la 19a jarcento.
Ai, minhas jabuticabas!WikiMatrix WikiMatrix
Preninte skatoleton el la poŝo, li blovis iom da pudro sur ĝin.
Não, não, come o raio do rolo de carne!Oque estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?Literature Literature
Bildo [ % #x% # ] kopiita al la poŝo
Gostas de barcos, mas não do marKDE40.1 KDE40.1
Mia jako havas sekretan poŝon, kie mi povas kaŝi monon aŭ aliajn valoraĵojn.
Vou já para o aeroportoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konkludis, ke la poŝhorloĝo estis intence metita en la poŝo, kaj falsigita.
definir normas técnicas comuns com vista aevitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesLiterature Literature
Kopios la apartigatan areon al la poŝo. Se estus elektata teksto en la redakta kampo, ĝi kopiiĝus al la poŝo. Alie, (ia ajn) apartigataj tekstoj en la historiujo enpoŝiĝus
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?KDE40.1 KDE40.1
Egale trankvile li aliris la pordon, ĝin ŝlosis, metis la ŝlosilon en la poŝon.
Oh, continua!Literature Literature
Multo en kapo, sed nenio en poŝo.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li eligas pafilon el la poŝo de sia burnuso kaj pafas al entrudulon, kiu senvunde ree malaperas.
Este é o meu KarmaWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.