Organizo por la Ekonomia Kunlaboro de la Nigra Maro
Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro
por oor Portugees
por
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
para
Ni eliru tagmanĝi. Mi tro lacas por kuiri.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
por
Mi diris al ŝi unu fojon por ĉiam, ke mi ne butikumos kun ŝi.
Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
com
Esti idealisma signifas havi entuziasmon por aliaj aferoj.
Ser idealista significa ter entusiasmo com outras coisas.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a · a fim de · para que · a fim de que · a por · ao pé de · dentro de · em · em cima de · em companhia de · junto a · junto de · na superfície de · perto de · por cima de · próximo a · sobre · à razão de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ne antaŭvenos vian decidon por aŭ kontraŭ la diskutota projekto.
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen, partoprenantoj probable devis esti tre riĉaj por pagi ekzercadon, transportadon, loĝadon, kaj aliajn elspezojn.
Deixaste- os na linha de partidaWikiMatrix WikiMatrix
Por nia granda surprizo, ŝi retenis la spiron dum tri minutoj.
O meu Pai vai adorar este banqueteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post perdo de sendependeco en 1795, dum 123 jaroj de dispartigoj, la konstitucio memorigis pri la batalo por sendependo.
Mas eles talvez me dêem um quartoWikiMatrix WikiMatrix
Kiam Lind estis entrajniĝonta por iri al opera koncerto, Andersen donis al Lind leteron kun geedziĝa propono.
Entendido!Quanto tempo demorapra consertar?WikiMatrix WikiMatrix
Mi devas aĉeti manĝaĵon kaj trinkaĵon por la festo, kiun ni organizos ĉi-vespere.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La malgranda kuracisto rigardis lin por la unua fojo kun intereso.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoLiterature Literature
Mi ne plu laboras por li.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirostatoeba tatoeba
Salutu vian patron por mi.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se dum iu tempodaŭro estas malatentebla malpligrandiĝo de la kvanto de kernoj kiuj povas spontanee fisii, do la fisiado estas procezo de Poisson: por tre mallongaj tempaj intervaloj la probablo de spontanea fisio estas proporcia kun la longo de tempodaŭro.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi korespondas al serio de kartonoj kiujn Goya pentris por la tapiŝoj kiuj estis destinintaj al la manĝoĉambro de la Princo en la Palaco Pardo en Madrido.
Bem, isto é tudo, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas tro juna por morti!
É uma patrulha persa!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne deziras la potencon de sorĉomastroj, nur forton por nin defendi, forton en afero justa.
Eu gostariaLiterature Literature
Ili vidos tie ĉemizon por la fianĉo, kvazaŭ teksitan el oro kaj arĝento.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas feliĉa por vi.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.
Ele está com ciúmeQED QED
—Mi havas plu nenion por fari ĉi tie —li diris al la reĝo—.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveLiterature Literature
Serĉo por Debianaj retroflikaĵojQuery
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoKDE40.1 KDE40.1
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
Desejos sexuais são permitidos só para homensKDE40.1 KDE40.1
Poste li leviĝis por forkonduki Poppæan, kiu efektive nebone fartante, deziris foriri.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêLiterature Literature
La artikoloj ordinare plaĉas al la gazetoj, se, anstataŭ filozofadi, ili prezentas multon da novaĵoj por la legantoj.
Saiu- se bem na audiênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ili aŭskultos vian voĉon, kaj vi venos, vi kaj la ĉefoj de Izrael, al la reĝo de Egiptujo, kaj vi diros al li: La Eternulo, la Dio de la Hebreoj, vokis nin; lasu do nin iri vojon de tri tagoj en la dezerton, por ke ni faru oferon al la Eternulo, nia Dio.
A Annie diz que é uma esmeraldaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas ĉi tie por protekti min.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifatatoeba tatoeba
Mi venis ĉi tien por lerni la ĉinan lingvon.
Motores a gástatoeba tatoeba
Diru al Tomo, ke mi estas tro laca por helpi al li.
O caso é sérioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.