preni oor Portugees
preni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
tomar
Mi hodiaŭ tute forgesis preni mian medikamenton. Ne mirige, ke mi sentas min tiom malbona.
Hoje esqueci completamente de tomar meu remédio. Não é de surpreender que esteja me sentindo tão mal.
pegar
Kiun busan numeron mi devas preni por iri al Waikiki?
Qual é o número do ônibus que eu pego para ir para Waikiki?
obter
Vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston?
Não tem qualquer grupo nesta conta; deseja obter uma lista actual?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirar · conseguir · acercar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mediano de finia listo de nombroj estas trovata per ordigo de ĉiuj nombroj ekde la plej malgranda al la plej granda kaj preno de la meza nombro.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNWikiMatrix WikiMatrix
Kaj ordonu al ili jene: Prenu al vi el la Egipta lando veturilojn por viaj infanoj kaj virinoj, kaj kunprenu vian patron kaj venu.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por trafi tiun celon, mi prenis antaŭzorgojn.
Produtos, aparelhos e equipamento médicosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ĝi kuŝas viando, kaj nur necesas, ke Sabor verme traglitu la kradon por preni ĝin.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
«Ne; kiam tiuj Spiritoj vidas iun personon preni serioze la aferon, ili ridas lin kaj obstinas». 478.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleLiterature Literature
En julio, li ordonis al la ĵuskreita Armeo de Islamo la avancadon direkte al la Diktaturo de Centra Kaspio, kun la celo preni la urbon Bakuo, en la Kaspia Maro.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Dankeme, la patro de Eva, Augustine St. Clare, aĉetas Tom-on de Haley kaj prenas lin kun sia familio al sia hejmo en Nov-Orleano.
Eixo de inclinaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Kaj Faraono diris al Jozef: Diru al viaj fratoj: Faru tion, ŝarĝu viajn brutojn kaj iru en la landon Kanaanan; kaj prenu vian patron kaj viajn familiojn, kaj venu al mi; mi donos al vi ĉion bonan en la Egipta lando, kaj vi manĝos la grasaĵon de la lando.
Conserta tudoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ĉu via mastro iam prenis dormig-trinkaĵon?”
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresLiterature Literature
Li tiam devos atingi minimumon de 6 prenoj.
Dez anos, tio HikmetWikiMatrix WikiMatrix
Mi prenis la aŭtoŝoseon 58.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li partoprenis la ekspedicion de la Argonaŭtoj por preni la Oran Ŝaffelon.
Eles queimam à noiteWikiMatrix WikiMatrix
Post la morto de Filippo, kiu ne lasis virseksajn posteulojn, kaj post la disputo pri la trono, Francisko Sforza prenis al si la kontrolon de Milano en la 22-a de marto 1450.
A praticar para ser um agente fúnebreWikiMatrix WikiMatrix
Tiam Jakob prenis ŝtonon kaj starigis ĝin kiel memorsignon. Kaj Jakob diris al siaj parencoj: Kolektu ŝtonojn. Kaj ili prenis ŝtonojn kaj faris monteton; kaj ili manĝis tie sur la monteto.
Não quero morrerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi diras al ĉiuj malkaŝe, ke mi prenas subaĉetojn.
É um desenho da DarianTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenu vian paspermesilon.
Você o conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadil prenis ĉiujn siajn pentraĵojn kaj forbruligis ilin.
Como vamos acharo caminho para casa, sem a Silken Floss?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi prenas min por idioto?
Quer dar um passeio?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prenu Tomon.
Você ai, mascandotatoeba tatoeba
kaj ĉar Li ne ĉeestas ĉi tie korpe, loko, kiun li prenas en niaj animoj nur plifortiĝas. "
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni prenu taksion, ĉu konsentite?
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1837, Francisko Fernando de Orleano, la Princo de Joinville (1818-1900), elŝipiĝis en Brazilo, survoje al la Insulo Sankta Heleno, kie li devis preni la mortintajn restaĵojn de Napoleono Bonaparte (1769-1821), kaj porti ilin al Francio.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
Se mi aŭdos, ke vi denove venis ie ajn proksime al ĉi tie, mi prenos pluajn kvindek poentojn de Oragrifo!
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeLiterature Literature
Prenu tion!
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiam li prenis kun si siajn fratojn, kaj kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto Gilead.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.