primitiva oor Portugees

primitiva

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees

primitivo

adjektiefmanlike
La egoo leviĝis samtempe kiam la penso naskiĝis en la cerbo de primitiva homo.
O ego surgiu quando o pensar nasceu no cérebro do homem primitivo.
Reta-Vortaro

imaculado

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

primitiva

adjektiefvroulike
La egoo leviĝis samtempe kiam la penso naskiĝis en la cerbo de primitiva homo.
O ego surgiu quando o pensar nasceu no cérebro do homem primitivo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

pristino

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

virgem

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

primitiva komunismo
comunismo primitivo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temas pri la periodo kiam la Kristana Eklezio establita de Jesuo Kristo kaj ties apostoloj, ĉesis sekvi, post la morto de la «originalaj apostoloj», la samajn doktrinojn, praktikojn kaj instruojn de la primitiva eklezio, pro la "devojiĝo de la Kristana doktrino" kaj la "enkonduko de kredo kaj praktikoj el paganaj originoj" pro influo de la helena kaj romia kulturoj.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosWikiMatrix WikiMatrix
La egoo leviĝis samtempe kiam la penso naskiĝis en la cerbo de primitiva homo.
Ajeite o cabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fiziologiaj karakteroj de la primitivaj rasoj estas evidenta signo, ke ili devenas de apartaj tipoj.
Ela... na verdade, ela tentou sussurrar algo no meu ouvidoLiterature Literature
«La spirita mondo estas la mondo normala, primitiva, eterna, antaŭekzistanta kaj postvivanta ĉion».
Para satisfazer a sua curiosidadeLiterature Literature
Magio ludas gravan rolon en primitivaj socioj.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ju pli proksima al la primitiva stato, des pli materia estas la homo.
Pelo menos agora podemos comerLiterature Literature
Ĝi foje estas uzita kiel ekstreme primitiva formo de ĉifro.
Deveres de informação das autoridades notificadorasWikiMatrix WikiMatrix
Verdiĝantaj kurtenoj el lianoj kaŝis el la vido la brunajn rokvandojn apudajn. El ĉiuj punktoj de tiu nekulturata grundo primitiva parfumo supreniris, kiel tiu, kiun verŝajne spiris la unua homo klinita super la unuaj rozoj de Edeno.
Não podem fazer istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Magio ludas gravan rolon en primitiva socio.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicatatoeba tatoeba
Ja tial troveblas, ĉe grandaj altaĵoj, vastegaj benkoj el konkoj, kiuj primitive formiĝis en la marfundo.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que sãoengordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaLiterature Literature
En la rokaj kaj kavernaj pentraĵoj aperas elementoj, kiuj sugestas, ke la primitiva homo kredis je io, kio transvivas la fizikan morton.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9. - Moseo evidente konfesis la plej primitivajn kosmogoniajn kredojn.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosLiterature Literature
«Jes; sed la primitiva ĝermo jam ekzistadis en latenta stato.
A flor de lótus se fechouLiterature Literature
La skeleto havas primitivajn trajtojn, sed ĝi havas ĉefe perdinta la salamandrecajn trajtojn de ties prauloj.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasWikiMatrix WikiMatrix
Post vizito al Parizo en 1906 li transiris al Post-impresionismo kaj poste al Nov-primitiva stilo kiu devenis parte de rusa signo-pentrado.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteWikiMatrix WikiMatrix
Ni kredas al la sama organizo kiu ekzistis en la Primitiva Eklezio, t.e. apostoloj, profetoj, pastoroj, instruistoj, evangelistoj, k.t.p.
Clark, o café está quase prontoWikiMatrix WikiMatrix
En siaj verkoj Primitive Culture kaj Anthropology, li difinis la kuntekston de la scienca studo de antropologio, bazita sur la evoluciismaj teorioj de Charles Lyell.
Ele podia estar a dizer a verdadeWikiMatrix WikiMatrix
Tiu multiĝo, ja tiel ĝenerali- ĝinta kaj iel samtempa, estus neebla per unusola primitiva tipo.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "Literature Literature
La terenoj formiĝintaj dum ĉiu epoko ankaŭ estas nomataj: terenoj primitivaj, transiraj, sekundaraj, ktp.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosLiterature Literature
Ili konservas la primitivajn emociojn kiujn li mem devis reakiri per konscia strebado.
E junto com este ladrãozinhoLiterature Literature
Voĉojn mi aŭdas, sed precipe regas en la ŝakto kakofonio de tusoj kaj de ŝtono fendita per primitivaj iloj.
Ei, Nathanielted2019 ted2019
Ĝi estas primitiva serpento.
Temos reservas nos armazéns do portoWikiMatrix WikiMatrix
Oni devas tamen konsideri, ke ne temas pri ia regreso en la primitivan staton.
Uma moça com quem pudesse sossegarLiterature Literature
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.