Ne-profita organizaĵo
Organizações sem fins lucrativos
profita oor Portugees
profita
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
aproveitar
aproveitar-se de
lograr
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lucrar · prevalecer-se de · tirar proveito de · vantajoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni bezonas multe pligrandigi la profitojn.
Agora, essa fita é um fragmentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Islando estas nordia lando kaj do, kiel Norvegio, ĝi kapablas profiti la sistemon.
Um rato que partiu a mudança exata?ted2019 ted2019
Parendon profitis pri tio por iri sidiĝi al sia skribotablo, kvazaŭ por retroviĝi en sia plej kutima pozicio
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Tradicia saĝeco diras, dungu spertulojn pri baterioj, maturajn profesiulojn kiuj povas profiti pro sia ampleksa sperto kaj scio.
Não, sei que não faziaQED QED
Mi ilin profitos, mi ĝin asertas, por la preparo de mia proksima enkarniĝo, dum kiu mi faros ĉion eblan por ne fali.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Literature Literature
Individua repreno (france: reprise individuelle) estas formo de rekta agado, karakterizita de individua ŝtelado de rimedoj el riĉuloj por profito de malriĉuloj.
Se queres ir,vai então sozinhoWikiMatrix WikiMatrix
Tiel Dio, laŭ Sia boneco, faras la punon mem profito por la progresado de la Spirito.
Que é aquilo?Literature Literature
Multfoje oni parolis pri forpelo, sed tion kontraŭis la aragonaj kaj valenciaj nobeluloj, kiuj profitis el la duonsklavado de la moriskoj.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj tia koncepto sukcesis iom regi eĉ en grupoj kiuj efektive profitis per ĉiu historia ŝanĝo.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseLiterature Literature
La tago estas sufiĉe longa – vi nur devas profiti de ĝi!
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni demandas sin mem, kian profiton la popolo povis tiri el tiu amaso da paraboloj, kies senco restis antaŭ ĝi kaŝita?
Daffy leva um tiro.Literature Literature
Por la ĝenerala balotado de 19-a de novembro de 1933 ĝi formis koalicion kun diversaj partioj, kiaj la monarkia Renovación Española (devena same de Acción Nacional), cele profiti la avantaĝojn kiujn la elektoleĝo donis al majoritatoj, kaj akiris 115 sidlokojn de diputito pro kio iĝis la unua politika ento de la Parlamento, sed sen sufiĉa forto por formi registaron, kaj ili mur kondiĉis la politikon de la registaro formita de Lerroux.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelWikiMatrix WikiMatrix
El Bagdado li vizitis Ĥorasanon, kie li profitis la favoron de Abdullah ibn Tahir al-Ĥurasani.
Sua vocação?WikiMatrix WikiMatrix
Eĉ en reago al supozata ofendo, mi nenion profitos insultante mian proksimulon.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi montras tragike ke tiuj, kiuj voĉdonis por eliri el la EU estis tiuj, kiuj efektive plej profitis de komerco kun la Eŭropa Unio.
Bem, é uma idéiated2019 ted2019
Aŭ pli ĝuste, ĉu ekzistas maniero atingi ĉiujn tiujn profitojn de post-traŭmata kresko sen suferi traŭmaton, sen frapo ĉe la kapo?
Jogos de cartas á grande, não?ted2019 ted2019
Ĉu vi profitis vian semajnfinon?
Desculpe o atrasoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La funkcio FV () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. Se vi hvas # EUR en bankokonto kaj rikoltas # % da interezoj, post du jaroj vi havos FV (#; #, #; #) = #, # EUR
O CESE apoia energicamente esta propostaKDE40.1 KDE40.1
Kaj Jehuda diris al siaj fratoj: Kian profiton ni havos, se ni mortigos nian fraton kaj kaŝos lian sangon?
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La posta alianco kun Napoleono fare de Godoy ne ŝanĝis lo popularajn sentojn nek ties profiton fare de la kontraŭklerismaj elitoj.
Eu nem gosto deleWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la rolo de Sugar Kane estis alia "stulta blondulino", ŝi akceptis ĝin pro la instigo de Miller kaj la oferto de ricevado de 10% de ĝiaj profitoj aldone al sia norma salajro.
Outros assuntos?WikiMatrix WikiMatrix
Li profitis la oportunon.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kiu tenis ĝin sekreta por sia propra profito.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoLiterature Literature
Tiuj kiuj favoris retiriĝon de Unuiĝinta Reĝlando el la Eŭropa Unio – ofte menciita angle kiel Brexit (Briteliro, nome kofrovorto el “British” (brita) kaj “exit” (eliro)) – asertis ke la EU montras demokratian deficiton kaj ke esti membro subfosis nacian suverenecon, dum tiuj kiuj favoris membrecpluigon asertis ke en mondo kun multaj supernaciaj organizoj ajna perdo de suvereneco estas kompensata de la profitoj el la membreco en EU.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deWikiMatrix WikiMatrix
La soldato profitis de la talento de la lertega virino, kaj la sekvan tagon la popolo miradis sin demandante kiel tiu mortinto sukcesis supreniri la krucon”.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.